文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读能力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读能力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

가루눈 — 로버트 프로스트
雪尘 — 罗伯特·弗罗斯特

까마귀 한 마리가
那天，乌鸦

솔송나무를 흔들어
把雪尘，从铁杉抖落在

내 머리에 퍼부은 가루눈이
我身上的方式

내 가슴의 기분을 전환하여
改变了我的心绪

슬픔에 젖었던 하루의
留住了一些

일부를 구원했다.
我懊丧的时光。

 作 者 简 介

罗伯特·弗罗斯特是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他的诗歌从农村生活中汲取题材，却较少具有现代派气息。他被称之为“美国文学中的桂冠诗人”，树立起了一位伟大的文学家的形象。

 词 汇 学 习

까마귀：乌鸦。老鸹。

세상의 까마귀는 모두 검다.
天下乌鸦一边黑。

点击查看更多此系列文章>>