《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士,就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

무중력시대, 유유자적한 시간의 힘
无重力时代,悠游自在的时间之力

유자살롱 공동대표 이충한
yoojasalon共同代表李忠翰

살다 보면 가끔씩 아무도 나를 찾지 않는 것 같고, 아무 것도 할 수 없을 것 같은 느낌이 들 때가 있습니다. 무기력하고, 외롭고, 우울한 이 상황은 마치 ‘무중력 상태’와도 같습니다. 커뮤니티가 붕괴되고 노동이 파편화되면서 우리는 늘 무중력에 빠질 위험에 노출되어 있습니다. 사회가 중력을 잃어가는 시대, 나를 끌어당기는 사람과 일거리를 찾아내는 ‘유유자적한 시간’을 갖는 노하우들을 소개합니다.
生活中偶尔会有没有任何人找我,我什么都做不了的感觉。无力、孤独、忧郁的情况就如同“无重力状态”。随着社区崩溃,劳动破碎,我们总是暴露在陷入无重力状态的危险之中。在这个社会逐渐失去重力的时代里,介绍如何拥有寻找吸引我的人和事的“悠游自在的时间”的秘诀。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。