《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

당신은 그 자체로 아름답다
你本身就很美丽

플러스사이즈 모델 66100 편집장 김지양
Plus Size 模特，66100编辑长金智阳

우리는 왜 스스로의 아름다움을 보지 못할까? TV속의 연예인은 저렇게 멋지기만 한데, 나는 왜 이럴까? 머리로는 나에게도 매력이 있다고, 멋지고 아름다운 사람이라고 생각하지만 왜 보이지 않는 걸까? 우리가 놓쳤던 것들은 무엇일까? 살면서 그저 지나쳤던 나 자신의 진짜 아름다움을 찾는 시간을 여러분과 함께 하려고 합니다.
我们为什么不能看到自身的美丽呢？电视中的演艺人那么帅气，为什么我就这样呢？虽然想着我也挺有魅力的，是个有意思且很美好的人，但是为什么就看不到呢？我们错失的是什么呢？下面，我想和大家一起找回我们生活中，错过了的自己真正的美丽。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。