1. 당신은 좋아하는 사람이 생겨도 서두르기보단 귀찮아하는 성향을 가진 사람으로 마음은 사람을 향해 달리지만 행동은 언제나 느린편이예요~한마디로 사랑하고 싶은 순간이 와도 좀처럼 행동으로 옮기지 않는 타입! 당신의 그런 행동에 상대는 실망해서 당신을 포기할수 있으니 조심하세요^^
1. 即使你有了喜欢的人也不着急，作为一个有点怕麻烦的人，虽然心都在人家身上了，但是行动总是慢一拍。总而言之，就算某个瞬间想去爱，也始终按兵不动的类型！对于你这样的行为，对方可能会失望而放弃你，要注意哦^^

2. 아무리 좋아하는 사람이 생겨도 먼저 상대가 자신을 어떻게 생각하는지 따져보고 가능성이 있으면 고백하는 당신은 한마디로 오래 지켜보고 결정하는 타입! 그래서 좋아하는 사람에게 우유부단 또는 바람둥이로 보일수 있으니 조심하세요.
2. 尽管出现了喜欢的人，也要先弄清楚对方是怎么看待自己的，如果两个人有可能才去告白，一句话说来，你是长期观察才做决定的类型。如此一来，你会给喜欢的人一种优柔寡断或是花花公子的印象，要小心哦。

3. 좋아하는 사람이 생기면 생각이 너무 많아져서 시작하기도 전에 지쳐버리는 당신은 상대 앞에서 우물쭈물 용기가 부족한 소심한 타입! 그래서 상대가 자길 좋아하는지 아닌지 헷갈려서 오해할수도 있으니 좋아하는 사람이 생기면 때론 솔직하게 표현해보세요^^
有了喜欢的人，你就会想很多，还没开始就精疲力尽了，在对方面前吞吞吐吐，勇气不足，小心翼翼！所以，对方喜欢我还是不喜欢我，迷离恍惚，可能就会造成误会。因此，出现了喜欢的人，有时候还是坦白地说出来吧^^

4. 좋아하는 사람이 생기면 직접 고백하는 등 가능한 빨리 행동으로 옮겨 결과를 보는 당신은 한마디로 사랑할때 불꽃 튀는 정열적인 타입! 순간 순간 설레임이 극대화되고 그런 좋아하는 사람을 감동시키기위해 이벤트나 선물을 준비하는 로맨티스트.
4. 如果有了喜欢的人，你就会直接去告白，尽快采取行动看到结果，一言以蔽之，你是火光四射的热情派。每时每刻，心潮澎湃到极致，为了感动自己喜欢的人，你是一个会准备节目和礼物的浪漫情人。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。