당신은 비교적 상처가깊게 남는 타입입니다.한번 상처를 받으면 타격의 깊이는 상상초월.
你是会伤痛比较长久的类型。一次伤害所受的打击超出想象。

안좋은 일을 경험하면 남들에 비해 그 일에 대해 받는 충격이 크죠.잊어버리려고 노력하면 할수록 오히려 더 그일이 생각나 기분은 가라앉게 되고.
如果经历不顺心的事情所受的打击往往比其他人更大更深。越想努力忘记就越难以忘记，因为这件事情心情不能平静。

또한 당신은 특정사물이나 단어들과 무언가를 연결해 기억하는 것을 잘합니다.잊어버리려고 노력하기보단 좋아하는것을 즐기며 기분을 전환하는것이 좋겠네요^^
另外，你看到特定事物或单词很容易进行联想。比起努力去忘记，不如顺其自然，做自己喜欢的事情，转种心情也是一个不错的选择。

당신은 강한척 하는 타입!!겉으로는 아무렇지 않은척하고 그렇게 보이지만 자신만의 공간에 들어서면 당신의 모습은 달라지죠.
你是假装坚强的类型。外表看似毫无征兆，一旦进入自己的世界就会变得完全不一样。

숨죽여 울거나, 모든 의욕이 사라지는 등.외강내유의 모습을 보이죠.그러다보니 남들을 다 챙겨주고 칭찬이나 애정표현 듣는것에 약한 당신!!
偷偷哭泣或者什么都不想做等。流露出外刚内柔的气质。因此你总是照顾别人，但不擅于赞美和表达情感。

일단 복잡한 소리는 무시하고 본인부터 챙기시기를!
不要在意其他人的想法，要首先照顾自己。

당신은 마음을 추스르는 능력이 좋은 타입.안좋은 일을 겪어도 놀라울 정도로 빠르게 회복하죠.
你是一个擅于整理好心情的类型，即使经历不顺心的事情也能以惊人的速度恢复。

한번돌아선 사람과는 절대 다시 마주하지 않는 냉정한당신.확실한 것을 좋아하며 자신에 대한 깊은 이야기는 웬만큼 친한사이가 아닌이상 절대로 안털어놔요.
只要背叛过一次的人，绝对不会再给他机会，非常冷漠。喜欢明明白白，自己的心里话绝对不会对关系一般的人讲述。

하지만 이런상태라면 자신만 더욱 힘겨워지니 마음을 열고 다가가보세요!
但是如果是这种状态，自身会更加累，因此试着打开心扉，走近他人。

당신은 사람이 만나고 헤어지는걸 당연하다고 생각하는 타입.새로운사람을 만나는것에 꺼리낌이 없습니다.
你是一个认为天下没有不散之宴席的类型。不会避讳认识新的朋友。

과거에 얽매여 스트레스받을 필요없다고 생각하는 사람이라 보시면 되겠네요.웬만한일에는 화도 안내지만 진심으로 화가나면 사람이고 물건이고 그냥..뭐...
你觉得没有必要被过去牵绊。虽然一般不会生气，但是生气起来可谓不管是谁或什么东西都....

이런 유형은 너무 흘러가는 대로 두면 소중한 사람을 놓칠수 있으니 매사에 조심하시길
这种类型的人如果过于放任自己，可能会错过值得珍惜的人，因此要谨小慎微哦。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。