2:10秒开始~

한글을 알면 세상의 모든 소리를 다 읽고 쓸수가 있어.
只要学会了韩文,就可以读和写出世界上所有的声音。
가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하.
ga na da ra ma ba sa a za cha ka ta pa ha
아 야 어 여 오 요 우 유 으 이.
a ya eo yeo o yo u yu eu i
신기한 스물네자의 비밀 누구나 지금 배울수 있지.
神奇的二十四个字母的秘密,现在谁多可以学习。
자음과 모음으로 나눠서 배워.
分为辅音和元音来学习。
모모모모모모모, 모음 열자.
momomomomomomo,元音有十个。
아. 아. 아는 아버지라 하지.
a. a. a,爸爸。
(그래, 애들아. 아버지라 하지.)
(嗯,孩子们。爸爸~)
야. 야. 야는 야구라 하지.
ya. ya. ya,棒球。
(아, 쳤습니다! 홈런! 야구라고 하지.)
(啊,击球!本垒打!棒球~)
어. 어. 어는 어머니라 하지.
eo. eo. eo,妈妈。
(애들아, 밥 먹어~ 어머니라 하지.)
(孩子们,吃饭啦~妈妈~)
여. 여. 여는 여우라 하지.
yeo. yeo. yeo,狐狸。
(우~ 여우라고 하지.)
(呜~狐狸~)
오. 오. 오는 오이라 하지.
o. o. o,黄瓜。
(오, 이걸 하고 피부가 좋아져요. 오이라고 하지.)
(啊,对皮肤很好。黄瓜~)
요. 요. 요는 요리사라 하지.
yo. yo. yo,厨师。
(내가 우리집 요리사. 요리사라 하지.)
(我是我们家的厨师。厨师~)
우. 우. 우는 우산이라 하지.
u. u. u,雨伞。
(주룩 주룩 비온다. 우산이라 하지.)
(滴答滴答,下雨了。雨伞~)
유. 유. 유는 유모차라 하지.
yu. yu. yu,婴儿车。
(잘 자라, 우리 아가. 유모차라 하지.)
(好好睡觉吧,我的孩子。婴儿车~)
으. 으. 으는 으르렁이라 하지.
eu. eu. eu,野兽咆哮
(으르렁, 으르렁. 으르렁이라 하지.)
嗷嗷,嗷嗷,野兽咆哮~)
이. 이. 이는 이불이라 하지.
i. i. i,被子。
(거의 다 끝났다. 자자. 이불이라 하지.)
(快弄完了,睡吧。被子~)
 
가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하.
ga na da ra ma ba sa a za cha ka ta pa ha
아 야 어 여 오 요 우 유 으 이.
a ya eo yeo o yo u yu eu i
한글을 알면 세상의 모든 소리를 다 읽고 쓸수가 있어.
只要学会了韩文,就可以读和写出世界上所有的声音。
신기한 스물네자의 비밀은 세상을 열어주는 글자!
神奇的二十四个字母的秘密,打开整个世界的文字!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。