JTBC综艺《非首脑会谈》，通过来自11个国家的青年聚首用韩语探讨问题，受到人们关注，众多观众对11位外国人的韩语实力赞叹连连，在9月8日播出的中秋特辑中，法国、意大利以及澳洲的成员合作演唱了曲目《有喜事》HIGH翻全场赶紧一起来看看吧！


【歌词欣赏】

경사났네
有喜事

원곡:봉주르 개사:줄리안 노래:줄리안&로빈&다니엘
原曲：bonjour 改编歌词：Julian 演唱：Julian&Robin&Daniel

경사났네 경사났어
有喜事咯 有喜事啊

jtbc경사 났어
jtbc有喜事啊

경사났네 경사났어
有喜事咯 有喜事啊

추석이라 우리 모두 경사 났어
中秋到了我们全都喜事到咯

한국을 사랑하는 우리 세 남자 Yo~
我们是喜爱韩国的三个男人 Yo~

Hey Hey 넌 누구 Yo
Hey Hey 你是谁 Yo

난 줄리안(줄리안)
我是Julian（Julian）

에네스는 Yo 터키속담 터키속담 아 짜증나
Enes Yo 土耳其俗语 土耳其俗语 啊 好烦啊

하지만 알아요 터키 문화라는 걸요
但是我明白 这是土耳其文化

경사났어
有喜事啊

Hey Hey 넌 누구 Yo
Hey Hey 你是谁 Yo

난 다니엘(다니엘)
我是Daniel（Daniel）

한국에서 Yo 문신 많아 사람들이 깜짝 놀라
在韩国 Yo 纹身很多 人们都吓一跳

하지만 알아요 난 착한 남자
但是 知道吗 我是善良的男人

아싸 경사 났어
阿萨 有喜事啊

Hey Hey 넌 또 누구 Yo
Hey Hey 你又是谁 Yo

난 로빈(로빈)
我是Robin（Robin）

이태리 가나 중국 호주 터키 캐나다
意大利 加纳 中国 澳洲 土耳其 加拿大

벨기에 프랑스 일본 독일 미국까지 정신없어
比利时 法国 日本 德国 美国 都乱翻了

경사났네 경사났어
有喜事咯 有喜事啊

세윤이 형도 시경이 형도
世允哥也 诗京哥也

경사났어
有喜事啊

경사났네 경사났어
有喜事咯 有喜事啊

현무 형도 백샘 형도玄
武哥也 白人Sam哥也

경사났어
有喜事啊 

【原曲简介】

《有喜事》此曲是收录在组合bonjour（봉주르）2006年发售的单曲专辑《Terry.Philip.Julian的八道游记（티에리·필립·쥴리안의 팔도유람기）》中的曲目。而bonjour这个组合是由三位热爱韩国文化的外国人组成，一个是热爱韩国希望在韩国生活的快乐男生Terry还有才情满分的爽直男Philip以及来自比利时的痛快男Julian组成，他们将3年间通过SBS的节目《好吃好住的方法（잘먹고 잘사는법）》中的《八道游记（팔도유람기）》环节所感受到的情感，记录在歌曲中，将其演绎！

【歌曲生词】
경사가 나다：【动词词组】有好事，有喜事
속담：n. 俗语，谚语

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。