暑假到啦，妹纸们是不是蠢蠢欲动想去海外旅游，体验一把异国风情呢？护照每个人的封皮都一样太没个性？那就别让护照裸着，自己动手给护照穿上一件跟你身上一样美美的衣裳吧！网上有很多现成的材料和工具，小伙伴们不愁学不会哦！

여행가기 좋은 계절인 여름이에요. 여름휴가로 어디를 갈지는 정하셨나요? 여행 하면 떠오르는 여권~ 이제 평범한 여권은 가라~! 여권에도 예쁜 옷을 입혀 보았어요.
适合旅游的季节来啦！放暑假大家决定了去哪儿玩没有？说起旅游大家肯定会想起护照啦~那些俗套的护照套子统统滚开~让护照也穿一件美美的衣裳吧。

샤방샤방~~ 예쁜 꽃을 품은 여권케이스랍니다~끼우지 않고 그냥 같이 놓기만해도 왠지 잘 어울리는 느낌이에요.
闪亮闪亮~~拥抱着美丽花儿的护照套子来了~不用打开里面，就这样放在包里也很相配哦。

이렇게 여권이 쏙 들어간답니다.
这样嗖一下护照就放进去了。

< 여권케이스 만들기 과정 >
< 护照套子制作过程 >

온라인 스토어에서 나온 로코펠트 패키지에요~~
网上淘来的一套不织布布料套布~

小编碎碎：淘宝上的花式多得是，大家也可以不买配好的成套，到手工店自己选择布料和配饰材料，做出自己喜欢的款式来。

재단이 되어있답니다.
买成套的话，尺寸都给裁剪好了。

꽃무늬는 크기가 작아서 재단할때 어려움이 많았는데. 이렇게 재단되어서 나오니 너무 편하더라구요. 완전 좋으네요.
花儿很小，裁剪得也适宜。裁好的东东就是方便啊，不错。

겉감 , 안감 , 포켓감만 재단해주면 된답니다.
接下来只要将套子外面那层、里面那层和袋子那层的布料都裁好就行了。

시침질 해 준 후...
缝上子图案后...

박음질 해주세요~영문이 요렇게 재단되어 나오니 참 느낌 좋네요.
缝上一圈~英文能缝成这样，感觉真不错。

小编碎碎：家里还有老一辈留下来的缝纫机的童鞋可以用缝纫机，没有也可以淘一个几块钱的手持迷你版缝纫机。

나뭇잎도 총 3가지 컬러랍니다.
叶子也总共裁成了3片。

요렇게만 해놔도 참 예쁘다는요. 초록느낌이 싱그러우니 좋아요.
大体已完成了，这么看也很美呢，绿油油的很清新。

도안의 위치를 보고 꽃을 바느질 해주세요.
看着图纸，将花儿绣上去。

겉감 ,안감과 포켓감 원단을 위치에 놓고 둘레를 시침질 해주세요.
套子外面那层、里面那层和袋子那层的布料放在它们应在的位置上，然后用缝纫机缝好。

전체 둘레를 박음질 해주세요.
最后全体缝一圈。

박음질을 다 한 모습.
这是全部缝好的样子。

뒷면이에요. 펼쳤을때의 모습.
背面与打开后的样子。

 词 汇 学 习

재단：裁决。裁剪。

견본에 따라 재단하다.
照样板剪裁。

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。