你是否对物美价廉效果好的韩国护肤品感兴趣呢？你是否想仅凭自己读懂韩国护肤品的产品介绍呢？从本期开始，小编带大家一个个详细了解韩国各大品牌的热销产品。既能挑选适合自己的护肤品，又能学好韩语，何乐而不为？

뜨거운 여름날 흐트러짐 없이 메이크업을 강력하게 고정&밀착시켜 주는 summer lock system
炎炎夏日，强效定妆的summer lock system

흐트러지다：乱，散

오랜시간 방금한 듯 깔끔한 메이크업 유지
长效维持清爽洁净妆容

얇고 매끈한 메이크업 픽싱 막을 형성하여 뭉침과 다크닝 걱정 없이 깔끔한 메이크업이 피부에 착!붙도록 도와줍니다.
形成轻薄光滑的定妆膜，不用担心结块或暗沉，给肌肤洁净服帖的妆容。

시원한 쿨링감과 끈적임 없이 산뜻한 피부
给肌肤不油腻的清爽感

피부에 닿는 순간 느껴지는 쿨링감과 수분감이 피부에 청량감을 더해줍니다.또한,즉각적인 수분을 공급하여주며,끈적임 없이 스며들어 산뜻한 피부 컨디션을 유지시켜줍니다.
触碰肌肤的一瞬间，感受到水水的清凉。并且立即补充水分，维持不黏腻的清爽肌肤。

건강하게 빛나는 피부
健康亮泽的肌肤

알로에 추출물을 함유한 에센스 성분이 수분공급을 통해 피부 진정에 도움을 주고,건조에 의해 예민하고 쉽게 붉어지는 피부고민으로부터 건강하게 피부를 가꾸어줍니다.
含有芦荟萃取物的精华成分为肌肤提供水分，有助于镇静肌肤，从因干燥引起的敏感泛红问题中解救肌肤。

고민 가득한 뜨거운 여름에도 당당하고 자신 있게!
在充满烦恼的夏季里也有自信！

메이크업 전이나 메이크업 중간 중간에
化妆前或化妆时

밀착력과 수분 공급을 위해 뿌려주거나,
喷洒面部以求附着力及水分供给，

메이크업 마무리 단계에서
或在化妆最后步骤

메이크업의 고정을 위해 가볍게 뿌려줍니다.
轻轻喷洒以定妆。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。