你是否对物美价廉效果好的韩国护肤品感兴趣呢?你是否想仅凭自己读懂韩国护肤品的产品介绍呢?从本期开始,小编带大家一个个详细了解韩国各大品牌的热销产品。既能挑选适合自己的护肤品,又能学好韩语,何乐而不为?

빛의 각도에 따라 은은한 하이라이팅 효과를 선사하는 핑크빔 팩트
随着光线角度不同,散发若隐若现高光效果的粉光蜜粉

1.빛의 각도에 따라 미세한 핑크빛 반짝임을 선사하여 입체감 있는 얼굴 표현
1.随着光的角度变化,散发细微闪耀的粉红光,展现有立体感的脸蛋

2.투명하고 가벼운 초미립 파우더로 뭉침이나 들뜸없이 매끈 밀착
2.轻透的超微细蜜粉,不结团无浮粉,光滑贴合

3.제주 천연 미네랄 성분 함유로 건강하고 편안한 피부
3.含济州岛天然矿物成分,打造健康稳定的肌肤

*4 Free System:무탤크,무동물성원료,무인공향,무아크릴아마이드
*4 Free System:无滑石粉,无动物性原料,无人工香,无丙烯酰胺
 

HOW TO

메이크업 마지막 단계에서 퍼프를 이용해 T과 C존(광대) 부위를 중심으로 가볍게 발라줍니다.
在化妆的最后阶段,以T区和C区(颧骨)为中心用粉扑儿轻轻涂抹。

이때,얼굴에 취하기 전 손등에서 톡톡 양조절을 하면 훨씬 더 자연스러운 핑크빔 효과를 얻을 수 있습니다.
这时,在上脸前先在手背上轻轻拍打调节量的话,能有更加自然的粉光效果。

TIP···

쇄골,다리 등에 가볍게 발라주면 미세한 반짝임과 함께 입체감 있는 바디라인을 연출할 수 있습니다.
若轻轻涂抹在锁骨,腿部等处,能呈现出有轻微闪亮和立体感的身体曲线。

难点词汇:

퍼프:粉扑儿

존:zone,区

바디라인:body line,身体曲线

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。