《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>__몰래
《哥哥来了》__偷偷地

동생: 후후후…오빠가 사온 과자 몰래 먹어야지
妹妹：吼吼吼…哥哥买的零食偷偷吃掉才行

동생: 저번에 내 과자 전부 먹어치온 복수다! ㅋㅋㅋ(부스럭)
妹妹：这是对上次他把我的零食全部吃光的报复！哈哈哈（哗啦啦）

턱
啪

오빠: 이색기 너 딱 걸렸어 어ㅓㅓ
哥哥：你这家伙我要跟你拼了额额
 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。