昨天泰妍和伯贤的恋爱占据了韩国媒体的头版头条,至此少女时代成员们的恋爱又一次成为大家讨论的话题。从允儿到泰妍,让我们看一下2014年陷入热恋模式的成员们都有哪些?

李昇基与少女时代允儿公开恋情

少女时代秀英与郑京浩承认恋情 海量约会照片曝光

尼坤和少女时代Tiffany承认正在热恋

걸그룹 소녀시대에게 제대로 핑크빛 모드가 찾아왔다.
女子组合少女时代掀起了恋爱热风。

지난 1월 1일 멤버 윤아가 배우 이승기와의 열애를 공식 인정하며 연애 스타트를 끊은데 이어 수영과 티파니는 현재 열애 중임을 인정했고 제시카는 열애설에 휩싸였지만 부인, 효연은 이미 결별했음을 밝혔다.
从1月1日成员允儿和演员李胜基公开承认恋情开始,秀英和Tiffany也承认正在热恋中。Jessica虽然也曾被曝恋爱但是否认,孝渊则表示已经分手。

이들에 이어 태연까지 엑소 백현과 열애설이 보도됐다. 두 사람의 소속사 SM엔터테인먼트 측은 “현재 두 사람 모두 호감을 갖고 알아가는 단계다”고 설명했다. 소녀시대 총 9명의 멤버 중 5명의 멤버가 연애 모드휩싸였다.
之后报道了泰妍和EXO伯贤的恋爱。俩人的所属公司S.M.Entertainment方表示:“现在俩人开始有好感,正在逐步了解中”。少女时代9名成员中5名成员陷入恋爱模式。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。