文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

보리 피리 — 한하운
麦叶笛 — 韩何云

보리피리 불며
吹一声，

봄 언덕
忆起了春天，

고향 그리워
忆起了故乡的山冈，

피―ㄹ 늴리리.
笛声声声悠然。

보리피리 불며
吹一声，

꽃 청산(靑山)
忆起了花儿盛开的青山，

어린 때 그리워
忆起了少年，

피―ㄹ 늴리리.
笛声曲曲悠然。

보리피리 불며
吹一声，

인환(人寰)의 거리
忆起了亲人，

인간사(人間事) 그리워
忆起了和睦相处的过往，

피―ㄹ 늴리리.
笛音章章悠然。

보리피리 불며
吹一声，

방랑의 기산하(幾山河)
已翻过了一座山，已渡过了一条河，

눈물의 언덕을 지나
路遥远泪满襟，

피―ㄹ 늴리리.
笛声永是悠然。

词 汇 学 习

청산：青山

청산은 끝없이 이어져 있다.
青山渺渺。

点击查看更多此系列文章>>