韩语越说越地道：韩语也有这样的缩写
会不会经常有这样的时候，想用韩语表达自己的意思，却总是表达不清楚，不知道用什么词、句型，或者就是语感不太对。那么，从今天开始，跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧！欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦！
（文章来自沪江网校韩语教研组阜耳老师）
耳朵：最近的流行语，你造吗？
路人：是什么？
耳朵：你造吗？
路人：到底是什么？
耳朵：对啊，你造吗？
路人：你到底说不说？！
耳朵：都说了……是“你造吗”……
路人：……
现在回到我们今天的正题：韩语缩写习惯。
先来看看“你造吗”这句流行语，其实就是“你知道吗”的发音缩写，即知的“z”+道的“ao”。
也就是把“你知道吗”说快后的结果。
相同的还有：我宣你 → 我喜欢你，喜的“x” +欢的“uan”
所以可以推出这一类的流行语的缩写方式：前一个字的声母+后一个字的韵母
那这一条缩写方式其实在韩语里更常用到，因为原本就是表音文字~~
来看看下面这几组单词：
좀 ↔ 조금
맘 ↔ 마음
걸 ↔ 것을
聪明的孩子是不是已经看出规律来了呢？
没错！缩写方式就是：
前一个字的辅音元音（相当于知的”z“）+后一个字的收音（相当于道的”ao“）
这种缩写方式在韩语口语、台词、歌词中经常出现。尤其是歌词，为了配合节奏，缩写是必不可少的。所以有些同学常常在字典里查不到一些单词，就是因为缩写后变形了，找不到原形的孩子只有……
在韩语中这种缩写方式的单词有些得到官方承认被收录在了词条里，有些还没有被正名，所以孩子们知道这种方式后，要做的就是：
1. 记住已经得到官方承认的单词：如좀（조금 ） 날（나를）。
2. 遇到查不到的单词，运用此方式去推出原形。
日常对话不止这些，想和韩国朋友们正常交流其实并不难，小编推荐以下能够提高口语能力的课程：
>>>韩语入门至生活会话进阶
>>>韩语外教发音
