会不会经常有这样的时候，想用韩语表达自己的意思，却总是表达不清楚，不知道用什么词、句型，或者就是语感不太对。那么，从今天开始，跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧！欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦！
 

今日课堂：剽窃，抄袭

答案：표절，베끼다 （两个词还是在某些情况下有轻微差别的，看下面双语解释）

双语解析：

표절：시나 글, 노래 따위를 지을 때에 남의 작품의 일부를 몰래 따다 씀.在写诗或文章，歌曲之类的时候，偷偷摘取别的作品的一部分写。

베끼다： 글이나 그림 따위를 원본 그대로 옮겨 쓰거나 그리다.原封不动地抄写文字或者抄袭画。

实战练习：

표절 작품 剽窃的作品

모방과 표절은 다르다. 模仿与抄袭是不同的。

책을 한 권 베끼다 抄写了一本书

나는 어려서 친구의 숙제를 그대로 베껴 낸 적이 있다. 我小时候照抄过朋友的作业

小编：可以看出표절更强调“抄袭”这层意思，语气更重，有些涉及知识产权。而베끼다更强调“照搬，照抄”。

 点击查看更多此系列文章>>