《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

앞으로 멘 배낭!
背在胸前的行囊！

연세대학교 기계공학과 최경윤
延世大学机械工学系崔景允（音）

페루에서 만난 호주친구가 말합니다. “한국인은 땅만 보며 빠르게 걷는 것 같아, 하지만 넌 달라.” 어디로 가는지 모른 채 앞만 보고 달리던 제겐 ‘현재’란 없었습니다.
在秘鲁认识的澳洲朋友说：“韩国人看着地面走得很快，但你却不一样”。对于不知道走向哪里走，只是看着前方奔跑的我来说没有所谓的“现在”。

미래에 대한 걱정과 과거에 대한 그리움뿐이었습니다. 잠시 멈춰서 나 자신에게 솔직해져 봅니다. 여행, 그 이상의 모험을 꿈꾸며 무작정 혼자 배낭 하나 메고 떠났습니다.
我只有对未来的担心和对过去的怀念而已。我暂停脚步对自己坦白了。我梦想着更多的冒险，不管不顾地背起行囊独自出发。

지구 반대편으로! 카레가 먹고 싶고 요가가 배우고 싶어 인도를 살짝 들리기로 합니다.
往地球的另一半去！想吃咖喱，想学瑜伽，所以我还去了会儿印度。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。