《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

서로의 눈을 마주 보는 것이 재능나눔입니다.
凝视对方的眼睛也是一种才能分享。

가수 박혜경
歌手朴慧京

재능 기부 이제 낯선 말이 아닙니다. 특별한 재능이 없어도, 남다른 직업을 가지지 않았어도, 이제 사람들은 자신 할 수 있는 일만 있다면 다른 사람들을 돕기 시작했습니다. 그러니 재능 기부라기 보다 이제 재능 나눔이 맞을지도 모릅니다. 가수로서 제 노래를 사람들과 나눕니다. 이 이야기는 사람들이 나누고 함께 하는 삶의 이야기입니다.
我们现在对“才能奉献”这个词已经不会觉得陌生了。就算没有特别的才能，没有不同于他人的职业，现在人们只要是自己力所能及的事就会以此帮助他人。因此，或许“才能分享”比“才能风险”更符合现状。作为歌手，我将我的歌曲和大家分享。这个故事讲的是人们相互分享的生活。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。