花滑史上第一位集冬奥会、世锦赛、大奖赛、总决赛、四大洲赛、世青赛冠军于一身的女单大满贯得主,第一位职业生涯所有比赛未下领奖台的运动员,也是目前花滑女子单人滑所有项目世界纪录的保持者。

伤痛下的华丽转身 – 从国民妹妹到花滑女王

白皙的皮肤,弯弯的笑眼,华丽的舞姿,很多人认识金妍儿要从2009年的世界花样滑冰锦标赛开始。

一袭白花点缀的黑衣将一曲《骷髅之舞》舞动的灵动冷艳,嵌着金珠的火红裙装,发髻上飘动的红头饰更是在她的舞动之下完美的诠释出了《天方夜谭》浪漫与神秘,一次次的高高跃起与稳稳落冰、高速的滑行和忘情的旋转让人们记住了这个来自韩国的美丽女孩——金妍儿。而之后美国站、中国站的大赛中更是勇夺冠军,虽然韩国站的比赛中由于出现失误而只能屈居亚军,但是这个跳跃在冰面上的灵动精灵却长久的驻入了每个韩国国民的心中。

而,这仅是她黄金时期的开始,2009年在温哥华举行的四大洲赛中,她更是短节目中以27.4的高分排名第一并创造了新的世界纪录。

2006 ISU Grand Prix Skate Canada 季军 168.48
2006 ISU Grand Prix Trophée Eric Bompard 冠军 184.54
2006-2007 ISU Grand Prix Final 冠军 184.20
2007 ISU World Championships 季军 186.14
2007 ISU Grand Prix Cup of China 冠军 180.68
2007 ISU Grand Prix Cup of Russia 冠军197.20
2007-2008 ISU Grand Prix Final 冠军 196.83
2008 ISU World Championships 季军 183.23
2008 ISU Grand Prix Skate America 冠军 193.45
2008 ISU Grand Prix Cup of China 冠军 191.75
2008-2009 ISU Grand Prix Final 亚军 186.35
2009 ISU Four Continents Championships 冠军 189.07
2009 ISU World Championships 冠军 207.71
2009 ISU Grand Prix Trophée Eric Bompard冠军 210.03
2009 ISU Grand Prix Skate America冠军 187.98
2009-2010 ISU Grand Prix Final 冠军 188.86
2010 Winter Olympic Game 冠军228.56
2010 ISU World Championships 亚军 190.79
2011 ISU World Championships 亚军 194.50

如此荣耀的背后,是这位柔弱的女生以常人无法想象的毅力带着满身的伤痛抗起来的。

金妍儿出生在韩国富川市,6岁时全家搬至韩国军浦市。7岁开始接触滑冰,教练看中了她极高的天赋建议她母亲让女儿继续学下去,由于自费训练,家境并不富裕的金妍儿家庭,被迫让金妍儿姐姐放弃了花样滑冰练习,金妍儿从此走上了花样滑冰之路。而她很快便包揽全国各项赛事冠军,12岁时便在国内再无敌手,13岁时(2002年),第一次参加国际比赛便赢得Triglav大奖赛冠军,14岁时成为最年轻的国家队队员,从那以后便开始奔波于各个冰场之间艰苦的训练,匈牙利青少年大奖赛冠军,创造了韩国花滑史上最好成绩。

年少的金妍儿在冰上取得如此成就,但是2005年的夏天受到冰鞋问题和不时反复膝伤困扰的金妍儿失去了信心,险些退出。这时金妍儿的韩国教练让她在2006年夏天她前往加拿大多伦多板球冰壶俱乐部。

由于年龄的限制,金妍儿无法参加2006年冬奥会。脚踝韧带的恶化拉伤以及恶劣的的训练条件,家庭的经济困难,让她做出了参加全国比赛后就退役的决定。

但是在2006年世界青少年花样滑冰大奖赛总决赛上,伤病缠身的金妍儿以领先第二名28.34分的优势获得冠军,在随后的世界青少年花样滑冰世界锦标赛上,金妍儿更是以24.19分的优势,战胜了对手获得冠军。

2006-2007赛季,作为韩国仅有的一名世界级运动员,金妍儿受到了反复腰伤的困扰,以至于无法参加世锦赛之前的国内选拔。但韩国国家队队员对其保送入世锦赛表示不满,于是重伤下的金妍儿被迫参加了当年的全国比赛并取得冠军。赛后,韩国方面又向她下达了世锦赛须争得2个以上名额的要求。
压力和伤病之下的金妍儿,居然在2007年世锦赛短节目中第一次刷新了世界纪录,而体力透支的她,在随后的自由滑中摔倒,最终排名第3,为韩国争得了两个下赛季参赛名额。

但是在世锦赛结束之后仍没有韩国企业愿意赞助金妍儿。

金妍儿最初开始比赛时经纪公司是全球最大的花样滑冰经纪公司IMG,花样滑冰是个人运动,没有后援的企业金妍儿无法维持训练且伤病缠身,签约IMG后金妍儿母亲跟金妍儿唯一的希望是IMG能够帮她们找到后援的赞助商,以让她们专心的训练。

但是尽管金妍儿在大奖赛总决赛夺冠、世锦赛得第三名而在韩国国内人气长,IMG公司却以荒谬的高价赶走了众多赞助商,甚至于国民银行多次联系IMG想赞助金妍儿却因为得不到IMG任何回复,无奈之下在金妍儿的个人博客上留了联系方式,金妍儿方面这才知道了国民银行想成为她的赞助商。

结果金妍儿离开了IMG, IMG突然提起了诉讼,威胁称离开了世界级的企业IMG对她没什么好处,也参加不了冰上表演。

2007年,IMG旗下的Hyundai Card MOI 冰上表演在韩国举行,IMG以金妍儿如果参加此冰上表演的话则取消对其诉讼为条件,使得金妍儿参与了此冰上表演,结果表演开始前一天发生了火灾,活动被迫取消。IMG与现代卡却又以诉讼为武器让16岁的金妍儿一个人出来道歉,结果,金妍儿一个人出现在记者招待会上进行了道歉,最终,所有外国选手离开以后Hyundai Card 超级巨星冰上表演,在某种程度上变成了以金妍儿个人名义命名的冰上表演。表演金妍儿一个人负全责进行了无薪酬的道歉表演。此后IMG仍没有取消对金妍儿的诉讼,结果金妍儿赢了诉讼。

2010年5月,金妍儿成立了自己的经纪公司All that Sports,收入了很多韩国花滑的年轻队员,以赞助他们的训练费用。

赛场上大放光彩的她以其清新、努力、执着的形象受到了广告商的青睐,一度成为各种广告的热门候选。拍摄广告,录制歌曲,忙于联合国世界儿童基金会大使的慈善,甚至有了自己的专门综艺KISS&CRY,就在好多人以为金妍儿会选择以完美成绩收官退役的时候她却宣布复出。

2012年12月在德国多特蒙举行的2012NRW杯大赛上,远离赛场18个月之久的金妍儿,以《悲惨世界》和《吸血鬼之吻》获得201.61的高分,成功夺冠完成了花滑女王的华丽回归。

而今年于俄罗斯索契举行的运动会中,金妍儿为自己的最后一届冬奥会精心准备的短节目是沉静动人的《小丑进场》。自由滑中,金妍儿的最后之舞选择的曲目是皮亚佐拉经典的探戈舞曲《再会诺尼诺》,金妍儿大气深沉的表演充分展现了这首曲子想要表达的韵味,将探戈的味道完美地融入了花样滑冰,冰上女王在索契冬奥会王者归来,也用自己精彩的表现完成了完美的谢幕,最终以144.19分的自由滑成绩,总分219.11分获得银牌。

在我们刚刚接触这个女孩的时候,她完美的成绩和可爱的外貌,让其被称之为“国民妹妹”,可现今人们在更了解她之后,在她带来一个又一个世界纪录和惊人成绩的时候,我们在内心更愿将其定义为花滑女王,一个用自己瘦小的身躯在冰上舞出最华丽姿态的女王。


本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>