韩国文学广场：故乡 — 郑芝容

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

作 者 简 介

郑芝容意象派诗人1903年生于忠清北道沃川。在沃川公立普通学校读书的四年间攻读汉语，高中毕业后前往日本学习，1929年毕业于日本京都同志社大学英文系，归国后在母校担任英语教师，同时担任《京乡周报》编辑。1926年在《学潮》发表处女作《法兰西咖啡馆》，开始文学活动。1930年创办同仁杂志《诗文学》。1933年担任《天主教青年》顾问，同年组织结成文学团体“九人会”。1939年出任《文章》杂志社推荐委员，年度推荐新人朴斗镇、朴木月、赵治勋、金南洙等六人。1945年担任梨花女子大学教授。1946年出任朝鲜文学家同盟中央执行委员。1950年被胁迫到北朝鲜。其早期作品注重感觉性意象，写下许多此类的现代主义诗歌，后期转向古典抒情诗。日帝强占时期虽以纯诗人著称，但在光复后参与朝鲜作家联盟，显示出他的政治意识。郑芝容与李箱同为韩国战前派和现代主义诗人，其战前派的倾向接近欧洲的达达主义，早期虽然以此手法写过几首诗，但他很快就放弃，意象主义倾向却始终贯穿他的全部创作。郑芝溶继金素月之后开创了韩国现代诗歌的第二个阶段，他潜心于意象派，向人展示了一个行将抓住现代主义的文学世界。在他的作品中，人们可以看到他们正在抛弃统治20世纪第一阶段韩国诗坛的拉斐尔前派色采，代之以现代主义风格。主要诗集有：《郑芝容诗集》（1935）、《白鹿潭》（1941）、《芝容诗选》（1946）、《郑芝容全集》（1988）。

 词 汇 学 习

항구：港口

높푸르다：又高又蓝

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。