부드러운 인상을 주는 '일자 눈썹'
使面相柔和的“一字眉”

눈썹은 얼굴의 지붕이라는 말도 있듯, 어떤 눈썹을 가지고 있느냐에 따라 인상이 확 달라진다. 귀요미 스타들의 필수로 자리 잡아 ‘동안 눈썹’이라고도 부르는 ‘일자 눈썹’은, 눈썹 산이 뚜렷한 갈매기 눈썹보다 귀여운 느낌을 주고, 심지어 트렌디하다!
俗话说“眉毛是脸蛋的屋顶”，面相会随着眉形的不同而不同。“一字眉”又称为“童颜眉”，是可爱明星的必备之物，比起眉峰明显的海鸥眉，这种眉毛更能给人带来可爱的感觉，而且很时髦！

섹시하면서도 귀여운 '도톰한
입술'性感又可爱的丰厚嘴唇

머리와 눈썹을 바꿀 수 없다면 메이크업으로 입술 두께라도 바꿔보자. 밝은 핑크나 코럴 컬러의 립스틱을 립 라인까지 꽉 채워 그린 뒤, 입술 중앙에만 같은 계열의 립글로스를 덧발라 볼륨감을 주면 입술이 더욱 도톰해 보인다.
如果头发和眉毛无法改变的话，那么用化妆来调整嘴唇厚度吧。用亮粉色或珊瑚色的唇膏一直填满到唇线，只在嘴唇中间用相同色系的唇彩再涂一层，增加立体感，嘴唇看上去会更丰厚。

스마일! 활짝 올라간 '입꼬리'
Smile！上翘的“嘴角”

신민아와 써니처럼 활짝 올라간 입매를 만드는 ‘입꼬리 수술’이 유행할 정도로 입매에 대한 대중의 관심은 쏘 핫. 하지만 코스모는 아픈 수술보다는 매일 거울을 보며 ‘스마일~’ 연습을 해 환한 인상 만들기를 추천한다.
大众对于嘴角的关注度非常热，甚至还流行起打造像申敏儿和Sunny那样上翘嘴角的“嘴角手术”，但还是推荐大家不要采用痛苦的手术，而是每天对着镜子练习“Smile~"，打造快乐的面相。

동안으로 가는 천국의 계단 '뱅 헤어'
走向童颜的天国阶梯“刘海”

가르마 탄 머리보다 뱅 헤어가 더 나이 들어 보이는 사람은 전국에 2%도 안 될 거다. 그만큼 뱅 헤어는 드라마틱하게 어려 보일 수 있는 황금 열쇠! 뱅 헤어가 어울리지 않는다고 고민할 필요 없다. 얼굴형과 이미지에 따라 롱 뱅, 시스루 뱅, 레이어드 뱅 중에서 고르면 되니, 이번 봄엔 앞머리 한번 싹둑 잘라보는 걸로!
比起中分的发型，留了刘海反而更老的人全韩国估计不到2%。刘海就是这样让人戏剧性变年轻的黄金钥匙！不用为了不适齐刘海而苦恼，根据脸型和形象可以选择齐刘海、碎刘海、有层次的刘海，这个春天可以尝试剪剪刘海。

보호 본능 자극하는 '이마 잔머리'
激发保护欲的“小碎发”

‘애기 머리’라고도 부르는 이마의 잔머리는 이마를 동그랗게 보이게 해 더욱 귀여운 인상으로 만들어준다. 애기 머리 덕에 김연아는 업스타일을 했을 때 더 사랑스러워 보이는데, 많은 이들이 이를 동경해 이마 라인의 헤어를 가위로 싹둑 잘라 잔머리를 만들 정도!
额头上的小碎发也被称为“孩发”，它能使额头看上去圆圆的，显得更加可爱。托孩发的福，金妍儿把头发撩上去的时候显得更可爱了，很多人因为效仿而特意用剪刀剪出小碎发。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。