随着韩流的飞速发展，韩国化妆品也逐渐步入中国大众的生活。琳琅满目的韩国化妆品品牌，让大家应接不暇，来随小编看一下韩国顶级明星们都推荐哪些品牌和哪些化妆品吧！

떳다, 하면 완판을 부르는 스타들의 잇 아이템 대공개! 스타들의 화장대 비밀병기이자 뽀얗고 매끄러운 피부 비결의 주인공인 여섯 가지 제품을 소개한다.
上市就断货的明星单品大公开！明星化妆秘密武器及白皙细嫩皮肤秘诀6种单品介绍。

▲ 소녀시대 윤아의 완소 아이크림
▲少女时代允儿的完珍眼霜

이니스프리 에코 사이언스 아이크림30ml 2만8천
Innisfree 生机展颜眼霜 30ml  2万8千韩币(约160RMB）

"바쁜 스케줄을 소화하다 보면 불규칙한 잠을 이룰 때가 많아요.잘 수 있는 시간마다 잠을 청하지만 눈을 뜨면 피곤함 때문인지 자주 붓거나,어두운 다크써클이 생기곤 하죠.이렇게 눈가에 문제가 생기면 에코 사이언스 아이크림을 눈가에 살짝 두드려 발라요.텍스처가 가벼워 매끄럽게 발리고,촉촉한 보습력까지 겸비한 완소 아이템이죠.요즘은 매일 아침 일어나자마자 한 번,세안 후 다시 한 번 꼼꼼히 발라 눈가 피부를 지키는 중입니다." -소녀시대 윤아
“为了消化忙碌的日程，睡眠时间经常不规则。虽然一有时间也会睡会儿，但因为太过疲劳，经常出现浮肿和黑眼圈。如果眼部出现此类问题的话，就会擦一点生机展颜眼霜，此款质地轻盈、保湿效果出众，是一款值得珍惜拥有的单品。我最近每天早晨起床会抹一遍，洗完脸之后仔细地涂抹眼睛周围，来维护眼部皮肤。”-少女时代允儿

▲ 오로라 광채를 뽐내는 이연희의 피부 비결
展示极量光彩的李妍熙的皮肤秘诀

SK-II셀루미네이션 오라 에센스30ml 17만원대
SK-II环采臻皙光感精华露 30ml  约17万元韩币（约970RMB）

"SK-II광채 에센스는 출시된 때부터 지금까지 즐겨 바르는 제품이에요.특히 작년 부산 국제 영화제 레드카펫의 많은 스포트라이트 속에서 피부가 매끄럽고 반짝이는 효과를 톡톡히 본 이후로는 더욱 좋아하게 되었죠.힘든 스케줄에도 불구하고 칙칙한 기색 없이 피부를 밝게 만들어 주는 제품이에요.요즘은 미스코리아 드라마 촬영을 하면서 새로 나온 셀루미네이션 오라 에센스를 쓰고 있는데요.이전보다 훨씬 더 촉촉하고 피부에 빛이 나도록 도와주는 것 같아요.향도 더 향긋하고 편안해 진 느낌이죠." -배우 이연희
“SK-II光彩精华露上市开始一直在使用。特别是去年釜山国际电影节红毯聚光灯下皮肤尤其显得特别滋润有光彩，所以之后更加喜欢了。即使忙碌的日程，黯淡无光的皮肤也会显得光彩夺目。最近拍摄电视剧《MISS KOREA》的时候，我在用新上市的环采臻皙光感精华露。(这款)感觉更加滋润，皮肤更加有光彩，味道也更加清香舒服。”-演员李妍熙

▲ 신민아의 가방속 필수 아이템
▲ 申敏儿包中的必备单品

헤라UV미스트 쿠션15g×2(리필 포함) 4만5천원
HERA UV薄雾气垫粉饼 15gX2 （含替换装）4万5千元韩币（约250RMB）

"UV미스트 쿠션은 덧바를수록 피부가 빛나요.몇 번의 터치만으로 전문가가 한 듯 매끄럽게 빛나는 촉광 피부가 연출되죠.요즘에는 주변 지인들에게도 추천하느라 정신 없답니다.제 피부가 평소에도 화보처럼 빛나는 이유,바로 헤라UV미스트 쿠션 덕분이에요"-배우 신민아
UV薄雾气垫粉饼越擦越有光彩，只是轻轻擦拭也能造就出专业水准的光亮皮肤。最近见到熟人我就忙着推荐。平日我的皮肤像画报一样光彩夺目也是因为HERA气垫粉饼。-演员 申敏儿

▲ 여심을 녹이는 이종석의 뽀얀 피부 시크릿
▲让女性心动的李钟硕雪白皮肤的秘密

스킨푸드 블랙슈가 마스크 워시 오프100g 7천7백원
SKIN FOOD黑糖面膜 100g 7千7百韩币（约44RMB）

"여성분들도 부러워하는 하얗고 매끄러운 제 피부 비밀은 바로 블랙슈가 마스크 워시 오프입니다.드라마와 CF촬영 등 바쁜 스케줄로 피부가 까칠하고 칙칙해졌을 때,물기가 있는 얼굴에 마사지하듯 부드럽게 마스크를 바르고10분 뒤에 씻어내면 마법처럼 피부가 매끈하고 촉촉하게 정돈되는 효과가 있어요.남자들도 부담 없는 향과10년간 변함없는 품질,착한 가격까지,쓰면 쓸수록 매력이 넘치는 강력추천 제품이에요." -배우 이종석
“女生羡慕的雪白滋润的皮肤秘诀就是黑糖面膜。电视剧和广告拍摄等忙碌的日程，导致皮肤特别敏感粗糙，这时在湿润的脸上涂抹黑糖面膜，10分钟之后清洗的话，皮肤会变得光滑湿润。淡淡的香味使得男生使用也不会有负担。10年不变的质量，大众化的价格，是一个越使用越有魅力的单品。”-演员 李钟硕

▲ 송혜교의 물오른 피부 노하우
▲宋慧乔水灵灵皮肤的秘诀

라네즈 워터뱅크 에센스60ml 3만8천원대
兰芝水酷润颜精华露 60ml  约3万8千元（约220RMB）

"새로운 작품으로 무대 위에 오를 때면 특히 피부 관리에 신경을 쓰죠.피부 관리에 있어서는 수분 케어를 가장 중요하게 여기는데,평소에는 촉촉한 라네즈 워터뱅크 에센스를 사용한답니다.오전에 바르면 하루 종일 촉촉함이 지속돼요.특히 건조한 겨울에는 없어서는 안될 필수 아이템이랍니다." -배우 송혜교
“如果有新的作品要开始的话我就会尤其对皮肤用心。皮肤管理最重要的的是水分补充，平时我使用的就是兰芝酷润颜精华露。早晨涂抹的话一整天保湿。特别是干燥的冬天是必不可少的单品。”-演员 宋慧乔

▲ 고소영마저 반한 촉촉한 쿠션 팩트
▲ 高小英都使用的湿润气垫粉饼

아이오페 에어쿠션XP 15g×2(리필 포함) 4만원대
IOPE气垫粉饼XP 15gX2（含替换装） 约4万元韩币（约228RMB）

"피부 관리에서 제가 가장 중요하게 생각하는 부분 중 하나가 바로'자외선 차단'이에요.아무리 스킨 케어를 열심히 해도 피부가 자외선에 장시간 노출되면 피부 노화는 물론,쉽게 푸석해지고 칙칙해지기 때문이죠.그래서 파우치에 넣고 수시로 사용하는 아이템이 바로 에어쿠션XP에요.자외선 차단은 물론 피부를 촉촉하게 가꿔주기 때문에 자연스럽게 윤기 나는 바탕 피부를 연출해주죠.답답하지 않아 외출하지 않는 날에도 부담 없이 사용할 수 있어요."-배우 고소영
“皮肤管理中我最重视的部分就是‘紫外线隔离’，不管怎么管理皮肤，只要长时间被紫外线照射就会造成皮肤老化、晦暗，因此需要随身方便携带的单品就是气垫粉饼XP。它不仅能隔离紫外线，还可以保湿，因此基础皮肤看起来自然有光泽，不外出的时候也可以随时使用。”-演员 高小英

本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。