新年将即。咱过年要送什么礼？收什么礼？这两个问题很伤神啊有木有！想送护肤品但是又不知道哪个好使实惠，纠结辗转？莫着急，小编这就为各位小伙伴们送上时下韩国最具人气的护肤品的推荐文！

민족 대명절인 설이 코앞으로 다가오면서 선물을 준비하는 발걸음이 바빠지고 있다.
随着普天同庆的春节一步步靠近，我们准备新年礼物的步伐也忙碌起来。

흔히 명절에는 생필품이나 건강식품을 선물하기 마련이지만 이는 진부하고 성의 없어 보이는 것이 사실이다. 그렇다면 받는 이의 만족도를 높이는 센스만점 명절 선물은 무엇일까.
虽然准备了常备的生活必需品和健康食品作为礼物，但是这些东西容易让人感觉老土并且缺少诚意。那么，什么是能提高收礼人满足度的“眼力非凡”的新年礼物呢？

강추위가 찾아오는 겨울철, 남녀노소를 불문하고 많은 사람들은 피부 고민에 시달린다. 이런 때 푸석푸석한 피부에 생기를 불어넣어줄 뷰티 아이템을 선물한다면 남다른 감각부터 마음씀씀이까지 제대로 보여줄 수 있을 터. 특히 풍성한 기획세트라면 더욱 좋은 선물이 될 것이다.
在寒冷干燥的冬季，不论男女老少有很多人都在为皮肤问题而苦恼。这种时候，如果选一份美肤产品为干燥无光的皮肤注入活力的话，能将自己与众不同的眼光和心意完全表达出来。尤其是丰盛的企划套装会是更好的选择。

1. 더바디샵 ‘2014 한정판 설 선물세트’는 시즌 패키지와 베스트셀러를 만나볼 수 있는 리미티드 에디션으로 화이트 머스크, 체리 블라썸, 핑크 그레이프후룻, 모링가 총 4가지로 구성됐다.
1. 美体小铺“2014年限量版新年礼物套装”：由季节组合装及在上过最畅销榜上的白麝香丝柔沐浴露，花沐浴胶，粉红西柚，辣木花4种产品组成。

2. 이씰린 ‘스킨케어 세트’는 피부 관리를 통해 외적인 젊음을 추구하는 4050세대를 위한 아이템으로 노블 퍼스트세럼 가격에 소프트 휩 포밍클렌저를 증정하는 한정 상품이다.
issilin“护肤套装”：适合希望通过皮肤管理达到皮肤年轻的40~50岁的消费群体，是买NOBLE肌底精华（first serum）送无刺激卸妆洁面泡沫的活动商品。

3. 다나한 ‘본연진 에센스’ 기획세트는 힘없고 늘어진 피부에 영양을 채워 탄력 있고 견고한 피부를 가꾸어주는 고농축 한방 에센스와 스킨, 로션이 함께 구성된 실속 아이템이다.
多娜娴“本然养颜精华”套装：给松弛暗淡松弛的皮肤注入营养，有助于肌肤保持弹性、紧致。套装产品包括高浓缩韩方精华液、化妆水及乳液。

4. 러쉬 ‘페이보릿 기프트’는 다양한 인기제품들을 테마별로 묶어 가치를 높인 제품으로 “새해 러쉬(LUSH) 많이 받으세요”라는 센스 넘치는 문구가 웃음을 자아낸다.
LUSH（露诗）“最喜爱的礼物”：多种人气产品按主题强强联手提高了产品的价值，“新年多多LUSH吧”的充满爱意的祝福，会让人不由地笑起来。

5. 동인비 ‘동인비초 오일 기획세트’는 연구를 통해 식약처로부터 주름개선 기능성 인증을 받은 홍삼오일이 다량 함유된 동인비초 오일과 크림으로 구성됐다.
彤人秘“彤人秘初精华素套装”，通过研究其改善皱纹的性能得到了韩国“食品医药品安全处”的认证。套装包括含有多样红参原液的彤人秘初精华素及面霜。

6. 시세이도 맨 ‘베이직 케어 세트’는 거친 남성 피부를 촉촉하고 건강하게 가꾸어 아이템으로 하이드레이팅 로션과 모이스춰라이징 에멀전, 5종의 샘플과 파우치로 이뤄졌다.
资生堂男士“基础护肤套装”：为粗糙的男性皮肤补充水分，修复受损肌肤。套装包括均衡护肤水须后水、滋润乳液、5种试用装及化妆包。

7. 랩시리즈 ‘3 머스트 해브 세트’는 멀티 액션 훼이스 워시, 워터 로션, 에이지 레스큐 훼이스 로션으로 구성됐으며 여행용 키트 3종과 파우치를 함께 증정한다.
朗仕“3种全能型套装”：由朗仕多功能洁面乳、朗仕男士超能量醒肤洁面液、朗仕男士无油青春抗皱乳液、旅行套装3件套及化妆包组成。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。