准备上春晚的李敏镐最近可是人气高涨，虽然很忙的他却仍然不忘在演唱会上和粉丝们的约定喔。李敏镐近日遵守约定在网络上晒了一张自拍卖萌照，快来看看有木有萌到你？

이민호 메롱 셀카
李敏镐卖萌自拍

팬들과의 약속을 지킨 배우 이민호 메롱 셀카 사진 공개가 화제다.
李敏镐遵守和粉丝们的约定，将自拍的卖萌照在网络上公开，迅速成为热门话题。

지난 18일 이민호 트위터에는 “약속 지켰다!”는 짧은 글과 함께 사진 한 장이 게재됐다.
18日李敏镐在推特上发布了一张照片和简短的文字“遵守约定啦！”。

공개된 ‘이민호 메롱 셀카’ 사진 속에는 소파에 앉아 혀를 내미는 ‘메롱’ 포즈를 취하며 장난스러운 표정을 짓는 이민호 모습이 담겨 있다.
公开的李敏镐卖萌自拍中，李敏镐坐在沙发上摆出吐舌头超萌的pose，还做出开玩笑般的表情。

이민호 메롱 셀카 공개는 자신의 콘서트 ‘MY EVERYTHING IN SEOUL’ 앙코르 공연에서 이민호가 팬들에게 메롱 셀카를 올리겠다고 약속한 뒤 이를 실천한 것으로 전해졌다.
这次李敏镐公开的自拍是他在演唱会‘MY EVERYTHING IN SEOUL’的安可中和粉丝们约定的，他实现了当时的约定。

한편 ‘이민호 메롱 셀카’를 접한 누리꾼들은 “이민호 메롱 셀카 팬 사랑 넘쳐” “이민호 메롱 셀카, 약속을 잘 지키는 김탄” “이민호 메롱 셀카, 귀엽다” 등의 반응을 보였다.
看到李敏镐自拍的网友们做出了“李敏镐卖萌自拍洋溢着对粉丝们的爱”，“守约的金叹，”“好可爱”等评价。

【词汇补充】

메롱：어린아이의 말로, 상대편을 놀릴 때 내는 소리 小孩子一样爹爹的，萌

넘치다：가득 차서 밖으로 흘러나오거나 밀려나다 溢出

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。