一直以性格乖张身材火辣闻名的2NE1队长CL最近在Instagram上自晒一张身穿紧身衣十分性感的上半身照，吸引了广大粉丝的注意。快来看看是怎么回事吧！

씨엘은 12일 오후 자신의 인스타그램 계정을 통해 얼굴을 제외한 상반신 사진을 게재했다. 공개된 사진에는 코르셋(Corset) 의상을 착용한 씨엘의 모습이 담겨 있다.
CL在12日下午通过自己的instagram账户晒出自己不露脸的上半身照。公开的照片上CL穿着Corset的紧身衣。

특히 씨엘은 얼굴을 드러내지 않은 채 자신의 상체를 근접 촬영해 시선을 모았다. 의상의 실루엣에 따라 아찔하게 모인 씨엘의 볼륨 몸매가 보는 이들의 시선을 집중시켰다.
CL没有露脸地近距离拍摄自己的上身，引发争议。衣服的黑色轮廓凸显出让人眩晕的立体身材，聚集了人们的视线。

사진을 접한 누리꾼들은 “씨엘 강렬하게 섹시하다”, “씨엘 갑자기 왜 이런 사진을?”, “씨엘 또 새로운 화보 촬영 중인가” 등의 반응을 보였다.
被吸引的网民们做出“CL性感得好强烈。”“CL为什么突然放这样的照片？”“CL又在拍摄新的海报吗？”等反应。

한편 2NE1은 최근 해외 일정을 비롯해 개인 스케줄을 소화 중이다.
另一方面CL最近正在进行自己个人的海外行程。

生词补充：

계정 账号

게재하다 登载

착용하다 穿着

볼륨 몸매 立体身材

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。