会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!

2014年是马年(말띠),最近微博上都流行用“马上有钱”、“马上有对象”等词来许愿。
其实就是用了生肖“马”的谐音。

那韩语中如果想要用这种谐音现象该如何表示呢?小编这就教你一句!

"말"하는 대로 많은 돈이 있었으면 좋겠어요.
直译为希望像说的那样有很多钱。也利用了“马”和“话”的韩语谐音呢!

扩展例句:
"말"하는대로 예쁜 여자친구가 있었으면 좋겠어요.马上有女友。
"말"하는대로 모든 소원이 이루어져라.心想事成。
"말"하는대로 이루어지는 새해되세요.祝度过一个心想事成的新年。
"말"하는 모든것이 이루어지길 바래요.祝愿心想事成。

点击查看更多【韩语越说越地道】系列文章>>