喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词出来讲解，一起来细细品尝韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧！

 《请回答1994》旧时光的音乐，场景，人物总让人心头一阵温暖，翻开时光的册页，跟着剧中的人一起回顾过去，以及听听那些永不过时的朴素的话语。第六集，娜静关于礼物的独白。

经典ost欣赏：

经典独白：

present, 라는 영어단어에는 두가지 뜻이 있다.
선물, 그리고 현재.
어쩜 우리에게 가장 소중한 선물은, 현재.
바로 지금 눈앞에 있는 시간이라는 의미일지도 모른다.
비록 늘 투덜거리고 지지고 볶아댔지만, 함께 기대며 살 부대며 행복했던 시간들.
1994년, 우린 선물 같은 시간을 보내고 있었다.

present 这个英文单词有两个意思 礼物 还有现在
说不定对我们来说 最珍贵的礼物就是现在 正是咱们眼前的这段时间
虽然我们一直在闹别扭 吵吵闹闹
但我们却有相互依靠 相互触碰的幸福时光
1994年 我们正在度过仿佛礼物一般的时光

单词学习：

투덜거리다       嘟囔. 嘀咕. 打嘟噜. 甩闲话. 

볶다               缠. 折磨. 折腾. 

 点击查看更多《韩剧台词学韩语》此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。