JYP新人男子组合终于揭开了面纱，这样一来韩国三大娱乐公司SM—YG—JYP的新男团都已揭晓。2014年将迎来“新男团大战”，究竟鹿死谁手让我们拭目以待吧！！

JYP의 새로운 보이그룹이 베일을 벗었다.
JYP新人男子组合揭开面纱。

JYP의 신인 보이그룹은 5Live(파이브 라이브)라는 팀명을 공개하고 드라마 '예쁜 남자' OST '러블리 걸(Lovely Girl)'을 깜짝 공개한다.
JYP公开新人男子组合名称5Live，同时出乎意料地公开了电视剧《漂亮男人》OST《Lovely Girl》。

파이브 라이브는 지난 9월 방영된 YG의 신인 보이그룹 멤버를 뽑는 서바이벌인 'WIN'에 출연해 YG 연습생과 대결을 펼쳤던 JYP 연습생들을 주축으로 결성한 팀으로, 현재 데뷔를 준비 중인 것으로 알려졌다.
据说5Live的成员由今年9月播放的YG新人男子组合生存挑战节目《WIN：WHO IS NEXT?》中与YG练习生展开对决的练习生中的主轴成员组成，现在正在为出道作准备。

'러블리 걸'은 작곡가 김형석의 곡으로 일반적인 퍼포먼스 아이돌 그룹과는 완전히 다른 팝 록(Pop Rock) 스타일 곡이다. 극 중 주인공 독고마테(장근석 분)의 테마인 '러블리 걸'은 세련된 편곡과 멜로디가 특징이다.
《Lovely Girl》是一首由金亨石作曲，与一般表演性偶像组合完全不同的Pop Rock风格的歌曲。作为剧中主人公独孤马特（张根硕 饰）的主题曲《Lovely Girl》以明快的编曲和旋律为特点。

'예쁜 남자' OST를 깜짝 공개하며 베일을 벗은 파이브 라이브가 어떤 콘셉트로 가요계에 본격 출격할지 이들의 데뷔에 관심이 쏠린다.
《漂亮男人》OST的突然公开以及揭开面纱的5Live会以怎样的形象正式出道进军歌谣界成为了人们关注的问题。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。