韩剧台词学韩语：《秘密》没有我的允许，你不准死
喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧！
最新KBS水木剧《秘密》是继去年KBS的热播虐心大剧《善良的男人》之后的又一虐心巨作，讲述的是和杀害了自己爱人的女子坠入爱河的男子赵敏赫（池城饰）的故事。失去爱情、不相信爱情的财阀二世赵敏赫，失去爱情、亲情甚至是失去一切却仍然相信爱情的无敌坚强姜友静，喜欢超强虐心韩剧的小伙伴们，快来看《秘密》吧！
经典台词：
"도망가면 내가 다시 잡아온다고 그랬지, 어디에 숨든 내가 찾아낸다고 했지.내 허락없인 죽지 말라고 했지 ......죽지 마" .
中文翻译：
“我说过，你逃到哪里我都会再来抓你，你藏到哪里我都把你找出来。我说过，没有我的允许，你不准死！不要死...”
OST欣赏：
单词学习：
도망가다: 【动词】逃跑，出走
숨다: 【动词】躲藏，隐藏；潜在，被埋没
찾아내다: 【动词】找到，找出
허락없이: 【副词】擅自，没有...的允许
语法学习：
1，- 든 用于谓词词干或体词的谓词形之后的连接词，多用于“든...든..”的形式，表示“无论，不管...”
例句： 니가 어디에 가든 나는 따라갈거야. 不管你去哪儿，我都跟着你。
그녀가 믿든 안 믿든 사실은 사실이다. 不管她信不信，事实总是事实。
2，-지 말다 / 지 마(세요) 用在动词后，表示禁止。是命令句和共动句的否定形式。“不要，别.."
例句：가지 말아요. 别走。
지금 강의중이니까 들어가지 마십시오. 里面正在上课，请不要进去。
제발 어런 말 하지 마세요. 求你千万别说这样的话。
나한테 손대지 마. 别碰我！
