爽肤水乳液都是我们护肤的基本步骤，可是你知道原来抹乳液也是需要注意方法和用量的吗？让我们一起来学习一下正确的涂抹乳液的方法吧~~

최근 한 포털사이트에서 로션 바르는 법을 소개했다.
最近在一个网站上介绍了涂乳液的方法。

로션을 바를 때는 피부 결 방향으로 바르는 것이 중요하다. 이 때문에 얼굴의 중앙에서 귀 부근까지 살짝 끌어 올리는 느낌으로 발라주는 것이 좋다. 눈가를 제외하고 볼과 턱, 이마 순으로 바른다. 목은 쇄골 방향으로 가볍게 눌러준다.
在涂乳液的时候最重要的是要随着皮肤的纹路来涂。因此从脸部中央开始延伸到耳朵附近慢慢地按摩推开是最好的。避开眼部，按照脸、下巴的顺序来涂。脖子就按锁骨的方向慢慢地按摩下去。

로션은 피부에 수분과 유분을 보충하는 효과를 지니고 있어 피부를 더욱 촉촉하고 부드럽게 만들어준다.
乳液带有补充身体水分和油分的效果，可是使皮肤更水嫩柔滑。

다만 로션을 너무 많이 바르는 것은 피해야 한다. 먼저 로션을 손바닥에 덜어 이마와 양쪽 뺨, 턱 등 4곳에 균등하게 나눈 후 뺨과 같은 넓은 부분부터 펴 바른다. 마지막엔 얼굴 전체를 감싸듯이 눌러서 피부에 잘 스며들게 해야 한다.
但是也要避免涂抹太多。首先把乳液倒在手里分别以点状式均匀地抹在额头、两颊和下巴四个位置，然后从脸颊之类的比较宽的位置涂抹开来。最后要捧住脸一样，轻轻按一下，让乳液渗透到皮肤里。

토너로 피부 결을 정돈한 후 피부가 촉촉한 상태에서 얼굴을 감싸듯이 로션을 발라주면 수분이 날아가지 않아 피부를 건강하게 보호할 수 있다.
先用爽肤水拍脸，在皮肤水润的状态下涂抹乳液，不让水分流失，可以很好地保养好皮肤。

로션 바르는 법을 본 네티즌들은 "로션 바르는 법 제대로 알고 바르자", "나는 로션을 너무 대충 발랐네" 등의 반응을 보였다.
看了涂乳液方法的网友们都给出了这样的感叹：“彻底地了解一下正确地涂乳液的方法再来涂吧！”“原来我涂乳液是这么地随便呢！”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。