2013年8月19日,韩国人气组合BIGBANG成员胜利出道7年纪念,胜利用笔记表达对粉丝多年来的感谢之情。今天就跟着小编一起看看这封承载着浓浓爱意的感谢信吧!

facebook原文:
오늘 2013년 8원 19일은 빅뱅 데뷔 7주년이 되는 날입니다.
7년 이란 세월 동안 전말 많은 일들이 있었지만.그 모든것들이 지금의 저희를 있게해준것 같습니다.
지금까지 함께해주신 팬들께 감사하고 사랑한다는말 하고 싶어 잠못들고 이글을 씁니다.
이 글을 올리기 전에 멤버들과 앞으로도 잘부탁한다는 말을 나눴습닌다.
이 기쁜 마음을 팀에 가장 나이가 어린 제가 대표하여 멤버들의 마음과 제 마음을 여러분께 전합니다.
12사간 뒤 공개될 저의 신곡들은 빅뱅 데뷔7주년인 오늘 아주 기념적인 음원 공개일이 될것입니다.
여러분들의 기뻐하는 얼굴을 상상하며 저는 이만ˆˆ
今天2013年8月19日是BIGBANG出道7周年纪念日。
7年来,我们经历了血多,但似乎正是这些使我们能够站在这里。
非常感谢粉丝们一直守候在我们身边,为了表达感谢和对你们的爱,我无法入睡,写下这些话。
写这段话之前,成员们还为彼此打气,以后也要继续加油。
由队里年纪最小的我来代表成员们,向大家传递喜悦和成员们的真心。
我的新曲将于12小时之后公开,在出道7周年的今天公开音源将会非常有纪念意义。
我能想象到大家开心的样子,那就写到这里吧ˆˆ。
 
【相关语法 이란/란】
表示提示的补助语,接于体词或词干后,主要用于提示要说明的对象。
생활이란 기쁘거나 슬픈 것만은 아나다.
生活不仅仅是喜和悲。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。