乐天免税店将于9月13日~15日在蚕室综合运动场主竞技场举办为期三天的史上最大规模的“乐天家族庆典”。届时将有2PM、2AM、SISTAR、Teentop、Boyfriend、10cm、张基河等团体将为家族们献上美妙的音乐。

롯데면세점은 역대 최대 규모의 ‘롯데 패밀리 페스티벌’을 오는 9월 13일부터 15일까지사흘 동안 잠실종합운동장 주경기장에서 펼친다.
乐天免税店将于9月13日~15日在蚕室综合运动场主竞技场举办为期三天的史上最大规模的“乐天家族庆典。

13일 펼쳐지는 1일차 공연에서는 한국을 대표하는 K-POP 스타들의 콘서트가 마련돼 있다. 2PM · 2AM · 씨스타 · 틴탑 · 보이프렌드 · 빅스(VIXX) · 걸스데이 · 백퍼센트 등 총 8팀이 오후 8시부터 10시 반까지 2시간 반 동안 K-POP의 진수를 보여준다.
在9月13日的首场演出中，将安排代表韩国的K-POP明星举行演唱会，2PM、2AM、SISTAR、Teentop、Boyfriend等8个组合将在当天晚上8点到10点半用两个半小时展现K-POP演出的精髓.

14일 공연에서는 오후 7시부터 10시 반까지 3시간 반 동안 한류 드라마의 스타 작곡가 오준성의 대표 OST를 들을 수 있다. 오준성 작곡가는 '꽃보다 남자', '풀하우스', '신의', '신데렐라언니', '검사프린세스', '시티헌터' 등 한류 드라마 OST 작곡을 담당한 한류 대표 작곡가로, 이번 '롯데 패밀리 페스티벌'에서는 오준성 작곡가가 직접 작곡 · 편곡한 OST를 감상할 수 있다.
在9月14日庆典第二天，从晚上7点到10点半的3个半小时里，人们将可以听到韩流电视剧明星作曲家吴俊成（音）的代表OST作品。作曲家吴俊成曾负责为《花样男子》、《浪漫满屋》、《信义》、《灰姑娘的姐姐》、《检察官公主》等韩流电视剧制作OST，这次在“乐天家族庆典”中我们可以欣赏到吴俊成作曲家自己作曲编曲的OST.

마지막 날인 15일에는 낮 12시부터 오후 9시까지 총 9시간 동안 공연장 내부에 좌석을 없애고 가족들이 모여 앉아 감미로운 공연을 즐길 수 있는 축제의 장을 마련했다. 10cm, 장기하, 옥상달빛, 델리스파이스 등 인디밴드들의 감미로운 음악을 가족들과 함께 즐길 수 있도록 세심하게 배려한 것이다.
9月15日第三天活动上，从中午12点到晚上9点的9个小时里，乐天将撤掉演出场地内部的坐席，使家族成员坐在一起，共享演出盛宴，享受庆典带来的欢乐。10cm、张基河（音）等独立乐队将为家族们献上美妙的音乐。

롯데 패밀리 페스티벌’에는 중국인과 일본인 등도 대규모로 초청해서 한류 페스티벌의 진수를 보여줄 예정이다. 롯데면세점은 지난해까지 13회의 패밀리 콘서트를 통해 1만 명의 외국인 관광객을 초청한 바 있다.
乐天家族庆典还将大规模邀请中国人和日本人等共同参与，显示韩流庆典的精髓。截止2012年，乐天免税店共举行了13次家族演唱会，邀请了1万名外国游客.