作为《爸爸我们去哪儿》里面唯一的女生！智雅表示自己已经有男朋友啦！并自白说小男友是同学校的朋友。这一来，等待智雅与厚哥哥还有俊秀之间花边的粉丝们心都碎了，姑娘与公子们的罗曼史就这么结束了吗？

송종국의 딸 지아가 남자친구가 있다고 고백해 시청자들을 깜짝 놀라게 만들었습니다.
宋钟国的女儿智雅在节目中说已经有男朋友，让观众们吃惊不小。

지난 28일 방송된 MBC '일밤 -아빠 어디가'에서 송종국은 지아와 함께 해먹에 누워 휴식을 취했습니다.
在28日MBC播放《日夜-爸爸我们去哪儿》中宋钟国同女儿智雅一起躺在吊床里休息。

밤하늘을 바라보던 송종국이 "나중에 남자친구가 생기면 이곳에 같이 오라"고 말하자, 지아는 "나 지금 남자친구 있다"고 깜짝 고백했습니다.
欣赏夜空的爸爸宋钟国说：“以后你有男朋友了也一起来这里玩儿吧”, 女儿智雅突然自白说：“我现在已经有男朋友了呀。”

지아는 유치원에 남자친구가 있다고 말하며 "나도 정훈이를 좋아하고, 정훈이도 나를 좋아한다"고 당당히 밝혀 송종국을 놀라게 했습니다.
智雅说小男友是同一所幼儿园的同学, 并大方表示“我喜欢郑勋, 郑勋也喜欢我”, 另宋钟国惊讶不已。

이에 송종국은 "아빠가 좋아, 남자친구가 좋아?"라고 물었고, 지아는 "정훈이"라고 대답했습니다.
于是宋钟国问道：“你更喜欢爸爸, 还是更喜欢你的男朋友呢？”, 智雅回答“郑勋”更符合自己心意。

질투심이 폭발한 송종국은 "유치원 바꿔야겠다"고 서운함을 드러내 시청자들에게 웃음을 선사했습니다.
嫉妒心爆发的宋钟国玩笑说：“看来要帮你转幼儿园了”, 苦涩的表情让观众们忍俊不禁。

지아 남자친구 고백 방송 후 누리꾼들은 “후는 어떻게해 윤후와의 로맨스는 이대로 끝?” “후랑 그렇게 잘 놀아놓고! 지아 나쁜 여자인가?” “준수는 어떻게 하라고!” “지아 남자친구 고백할 때 송종국 정말 서운해 보였어” 등 다양한 반응을 보였습니다.
智雅承认有小男友的节目播出后网友纷纷表示“厚厚咋办捏, 和厚的罗曼史就这么结束了吗？”“明明和厚玩得那么好！智雅是坏女生咩？”“我们俊秀怎么办！”“智雅承认有男朋友的时候，宋钟国看起来真的好苦涩捏呢。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。