여름알바의 꽃: 수영장 아르바이트
暑假打工之花：游泳场打工

여름을 시원하게 즐길 수 있는 대표적인 시즌 알바~ 하루종일 물에서 뛰어놀며 여름을 신나게!
凉爽地享受暑期的代表性时令打工。一整天在水里撒欢，暑假倍感精神！

추천
推荐

-

시즌에 딱 하는 거라 다른 알바보다 알바 pay 가 다름
符合时令的打工，与其他工作的打工费不同

-
워터파크 같은 경우 안전요원을 하는 것도 추천
在水上乐园打工的话，推荐当安全人员

-
놀면서 일하는 기분이 많이 든다. 일이 재미있음!
边玩边工作，心情高涨，干活也有意思！

비추
不推荐

-

하루종일 땡볕에서 서 있어야 한다. 일사병주의.
每天都要在骄阳下暴晒。小心日光症。

-
여자들한테는 비추. 힘쓰는 일도 많고 험한 꼴도 많이 본다.
不推荐女生去干，很多需要出力的事，而且有些很危险。

-
청소가 진짜 대박. 치워도 치워도 게속 쓰레기가 나온다.
清洁真是大发。再怎么收拾也是有垃圾出来。

후기
后记

대학 들어가서 여름 방학 알바를 아무것도 모르고 친구따라 택한 것이 워터파크 관리 알바였습니다. 친구는 작년 시즌에도 했었던 경험자였구. 저는 쌩초짜…처음에 친구가 하루종일 물놀이도 하고 비키니 입은 여자들도 많으니 좋다고 꼬시더라구요…---거기에 낚인게 제 잘못이긴 하지만… 하루종일 땡볕에 있으니 살이 미친듯이 타버린 건 몰론이고 정말 미친듯이 정신없습니다.그래도 일이 좀 힘들다 보니 깉이 일하는 알바 분들이랑 엄청 친해지더라구요. 사람 구경하는 재미도 쏠쏠 해요…그래도 두번하다가는 쓰러질 거 같아 막~추천은 안하겠지만 한번쯤 경험상으로 해보는 것도 좋을 것 같아요! 그리고 짱박혀 일하니까 돈 많이 모임!
刚进入大学时，对暑假打工一无所知的我跟着朋友去干的正是水上乐园的管理小时工。朋友去年同时期也干过，有经验，而我是彻彻底底的新手。刚开始朋友用整天地玩水，比基尼美女多的理由把我骗去了，到了才知道被骗也只是我自己的错误，但是。。。每天都是骄阳，所以皮肤自然而然很快地晒黑了，而且疯了似的忙。虽然工作有点累，但是跟一起工作的小时工们变得非常亲近，也逐渐开始有了看人的乐趣。但如果干两次的话，似乎能累晕了。不是很推荐，不过可以作为一次经历体验。而且，整天都在里面呆着工作，能攒很多钱。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。