T-ara素有“韩国最百变女团”、韩国歌谣界“变色龙”等美誉，百变的不仅有她们的MV曲风、演出风格，还有她们的成员及队长。前不久成员雅凛退出，最近她们又进行了队长变动，队长由之前的素妍替换成了居丽，下面我们一起去看一下吧！

그룹 티아라의 리더가 멤버 소연에서 큐리로 교체됐다.
女团T-ara的队长由素妍换为居丽。

지난 14일 티아라 소속사 코어콘텐츠미디어는 새 출발의 의미로 그룹의 리더를 소연에서 큐리로 교체한다고 밝혔다.
本月14日T-ara所属社CCM表示，由居丽接替素妍成为队长，以表示新的开始。

티아라는 데뷔 초부터 새로운 앨범을 낼 때마다 리더 교체를 해와 눈길을 끈 바 있다. 은정 보람 효민 소연 순으로 팀을 이끌어왔다.
T-ara自出道以来，每次一出新专辑便会进行队长更替，吸引了大家的关注。恩静、宝蓝、孝敏、素妍都曾分别担任过队长。

이에 큐리는 13일 일본 도쿄의 부도칸에서 진행한 일본 두 번째 앨범 '트레져 박스(TREASURE BOX)' 발매기념 단독 공연에서 리더로서 첫 공식 무대에 올랐다.
因此，在13日于日本东京武道馆举行的为纪念在日本的第二张专辑《TREASURE BOX》发行的单独公演上，居丽首次作为队长登上舞台。

한편 티아라는 리더 교체에 앞서 멤버 아름의 탈퇴를 발표하고 기존 7인조에서 6인조 체제로의 변화를 알렸다.
另一方面，在队长更换之前，因为成员雅凛宣布退出，原有的7人团队也变成了6人。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。