沪江韩语为你恋爱支招，不管你是想恋爱，还是正在恋爱，不管你是男生还是女生，我们的恋爱支招总有适合你的小方法。一边学习别人的恋爱招数和分析，一边学习韩语，在这轻松愉快的氛围中，让你的韩语更上一层楼，岂不是一举多得？

사람의 시선은 힘이 있습니다.
人的视线里有一股力量。

무인 판매대 위에 사람의 눈동자 그림을 붙여 놓으면 비양심적으로 돈을 내지 않고 물건을 집어가는 사람의 비율이 확 줄어든다고 합니다. 그림일 뿐인데도, 사람이 자신도 모르게 쳐다보는 시선을 의식하기 때문이라고 합니다. 그림이나 사진에서도 눈동자가 나를 쳐다보고 있는 것 같으면 신경이 더 많이 쓰이잖아요. 이런 습성 때문에 그냥 누군가가 나를 쳐다보고 있는 것 같으면, 자연스레 그 쪽을 쳐다보게 됩니다.
在无人贩卖机上面贴上人眼睛的图画的话，无良心地不付钱就拿走东西的人的比率大幅减少。因为哪怕是图画，人也会不自觉地意识到看着自己的视线。因此哪怕是图画或照片中的眼睛，只要觉得是看着自己，都会更上心。因为这种习性，只要觉得有人在看着自己，便会很自然地回看过去。

그래서 '내가 좋아해서' 자꾸만 쳐다보다 보니까, 상대는 시선이 느껴져 내 쪽으로 고개를 돌려본 것 뿐일 수도 있습니다.
因此如果因为“我喜欢对方”而老是看着他的话，对方也会感受到这股视线，而回头看向“我”这边。

시선이 느껴지니까 남자가 뒤 돌아 보았을 뿐일 수도 있는데, 쳐다보고 있던 여자 입장에서는 흠칫 놀라면서 혹시.... 라는 설레임이 시작돼요.
男方可能只是因为感觉到被注视而回头而已，但一直看着他的女方却会因他的回头而突然吓一跳，以为“难道……（他也喜欢我）”而开始心跳。

눈이 마주치는 시간이 8.2초가 넘어갈 시에는 첫눈에 사랑에 빠질 확률이 높다고 합니다. 단 여자의 경우 8.2초가 넘어가도 사랑에 빠지지 않았다고 합니다.
据说相互对视超过8.2秒的话，一见钟情的概率就很高。但是女生的话，就算超过8.2秒也不容易陷入爱河。

그렇다고 실망할 필요는 없습니다.미국의 심리학자 캘러먼과 루이스 박사는 실험참가자들을 두 그룹으로 나누어 한 그룹에게는 상대방의 눈을 2분 동안 보도록 지시하고, 다른 한 그룹에게는 특별한 지시를 하지 않았습니다. 그 후 호감도를 조사하자, 2분간 서로를 바라보았던 남녀는 실험 후 서로에 대해 호감이 늘었다고 합니다.
但也没必要因此失望。美国某心理学家博士把参与实验者分为两组，要求第一组相互对视2分钟，而对另一组没有特别指示。之后调查好感度，发现对视2分钟的男女试验后的好高增高了。

눈이 자꾸 마주치고, 오랫동안 서로의 눈을 응시할수록 호감이 싹터요.
对视的话，相互凝视时间越长好感越多。

좋아하는 사람과 눈이 자꾸 마주치면, 심리학 실험에서 입증된 눈 마주침 효과를 적극 이용해 보세요. 눈을 피하지 말고 가볍게 웃어주세요. 그 때 상대방이 바로 휙 고개를 돌렸다고 해서 너무 상처받지는 마시고, 자꾸 눈이 마주치는 횟수 시간을 늘려서, 2분을 넘기도록 해 보세요. 눈이 마주쳤는데 진심으로 불쾌해지는 예외적인 경우만 조심하시면 됩니다.
常与喜欢的人对视的话，就请积极利用心理学实验证实来的对视效果吧。不要回避对方眼睛，微微一笑吧。就算对方马上扭转头也不要太受伤，增加经常对视的次数时间，试试一直至超过2分钟。只要小心几点对视时会让人不快的例外情况就行。

첫째, 충혈된 눈.
第一，充血的眼睛。

시력이 좋고 나쁜 것과 상관없이 피곤하면 눈에 힘이 안 들어갑니다. 동공이 풀린다고 하죠.. 그런 눈을 쳐다보고 있으면 교감이 되는 느낌이 아니라, 이상한 나라의 앨리스 같은 4차원 공간에 들어온 듯한 방향없는 느낌이에요.
与视力好坏无关，疲劳的话，眼神便会无力。瞳孔涣散…看到这种眼睛的话，不会有交感的感觉，而是会有来到爱丽丝梦游仙境般的四次元时间的无方向感。

둘째, 딴 생각하고 있는 아이컨택.
第二，在想其他事情的眼神接触

내 눈을 쳐다보고 있으나, 속으로 딴 생각을 하고 있으면, 소위 말하는 멍 때리는 느낌이 듭니다. 마치 수업 시간에 선생님 눈 쳐다보며 졸고 있는 것처럼 눈이 마주쳤으나 문이 닫혀있는 그런 느낌이에요.
虽然眼睛对视，但心里却想着别的的话，会有一种所谓的失神之感。就如上课时与老师对视却在犯困一样，就算对视了，也让人有种门关上了的感觉。

셋째, 너무 활발한 눈동자 굴림.
第三，太活泼的眼珠滚动

查看更多“恋爱支招”>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。