景福宫是朝鲜王朝时期韩国首尔的五大宫之一，也是朝鲜王朝时期的正宫。自从22日开放夜间游览起，游览人数不断暴涨，文化财厅决定撤回此前关于不限制景福宫夜间游客量的方针，将游客量限制在4万名以内。

문화재청이 경복궁 야간개방 관람인원에 제한을 두지 않았던 방침을 철회하고 하루 관람인원을 4만명으로 제한하기로 했다.
文化财厅决定撤回此前关于不限制景福宫夜间游客量的方针，将游客量限制在4万名以内。

개방 첫날인 지난 22일 예년보다 훨씬 많은 1만7천여명의 관람객이 찾은데다 23일에는 인터넷 예매인원이 3만명을 넘어서는 등 관람객 폭증으로 안전사고 발생 우려가 커지자 관람인원을 제한하기로 한 것이다.
在开放的第一天（22日），就已比往年更多，超过17000名游客；23日网上预约人员超过3万名。游客的暴增，发生安全事故的可能性也加大，因此限定了参观的人数。

이에 따라 인터넷 예매인원이 이미 4만명을 넘어선 25일자 관람권 예매를 중단하고, 24일•26일자 관람권은 인터넷 예매 3만명, 현장판매 1만명으로 제한하기로 했다.
也因为网上预约人员已经超过了4万名，将中断25日门票的预售，24日、26日的门票将限制在网上预售3万名，现场售票1万名以内。

지난 22일부터 시작된 경북궁 야간개방은 이번 주 일요일인 26일까지 닷새간 시행된다. 관람권은 인터넷 예매와 현장판매를 통해 구입할 수 있다.
景福宫夜间游览从22日开始到本周日26日五天内进行，可以通过网上售票和现场售票两种方式购买门票。

相关单词：

방침   n 方针

철회하다  v 撤回

닷새  n 五天，五日

훨씬  adv  更多，更

폭증 n 暴增