婚姻生活，不过是柴米油盐酱醋茶...大事小情，磕磕绊绊，都是家常便饭了。那引起夫妻争吵最大的原因是什么呢？男女的看法有什么差异么？下面就跟小编一起来看看吧~

부부싸움 이유 1위가 눈길을 끌고 있다.
夫妻争吵的最大原因引起了网民们的关注。

결혼정보회사 노블레스 수현은 지난 1일부터 13일까지 미혼남녀 회원 766명을 대상으로 ‘결혼 후 부부싸움이 가장 많이 일어날 것 같은 이유’에 대한 설문 조사 결과를 15일 밝혔다.
结婚情报公司NOBLELESS秀贤从本月1日到13日期间以766名未婚男女会员为调查对象，进行了“引起夫妻争吵的最大原因”的调查问卷，并于本月15日公开了结果。

설문 조사 결과 부부싸움 이유 1위는 남성은 ‘금전문제’, 여성은 ‘시댁 관계’로 나타났다.
调查问卷结果显示，男性们票选的原因第一名是“金钱问题”，女性则是选择了“婆媳关系”。

남성은 응답자의 절반에 가까운 45.2%가 답한‘생활비, 적금 등 금전적인 문제’를 부부싸움 이유 1위로 꼽았다. 그 다음으로 ‘시댁(친정) 식구들과의 관계’(33.4%), ‘회사동료 및 이성친구 문제’(11.4%), ‘자녀계획 및 육아문제’(10%) 등의 순이었다.
男性应答者中占45.2%的将近一半的人选择“生活费、储蓄金等金钱问题”为引起夫妻争吵的最大原因。其后依次是“和丈母娘家的关系”（33.4%），“公司同事和异性朋友的问题”（11.4%），“子女计划和育儿问题”（10%）。

여성은 절반이 넘는 52.6%가 ‘시댁(친정) 식구들과의 관계’를 부부싸움 이유 1위로 제시했다. 이어 ‘생활비, 적금 등 금전적인 문제’(29.2%), ‘자녀계획 및 육아문제’(13.1%), ‘회사동료 및 이성 친구문제’(5.1%) 등이 뒤를 이었다.
女性则凭借52.6%的过半比例选择了“和婆婆家的关系”为引起夫妻争吵最大原因。接着是“生活费、储蓄金等金钱问题”（29.2%），“子女计划和育儿问题”（13.1%），“公司同事和异性朋友的问题”（5.1%）等等。

부부싸움 이유 1위에 네티즌들은 “부부싸움 이유 1위, 남녀 차이 달라도 너무 다르네”, “부부싸움 이유 1위, 공감 백배”등의 반응을 보였다.
看到该调查的网民们纷纷留言，“夫妻争吵最大原因，这男女之间的差异也太大了点儿吧”，“夫妻争吵最大原因，同感+10086”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。