每当心爱的明星入伍以后,在军队里过得好不好就成了粉丝们重点关心的问题。军队是一个十分能锻炼人的地方,辛苦是必然的,不过肯定也是一次平生难忘的经历。比如说在军队里就会吃到一些特色饮食,这些饮食在韩国男生退伍后都会成为美好的回忆,一起来看看都是些什么吧。

1. 饼干

和它呈长方形、有小孔点缀的平凡外形一样,饼干的味道也是毫无特色最普通的。不过这种饼干可以泡在开水里喝,可以炸了做零食吃,可以和其他热食一起拌着吃。只要韩国军人们的想象力没有枯竭,这种饼干会有各种意想不到的吃法,当然平凡的味道也就演变出多种口味来了。在韩国一些以”军队“为主题的餐厅里,也能经常看到这种饼干的身影。

2. 用方便面口袋当容器的方便面

在什么事都速战速决的军队里,方便面不可能都放在容器里来泡了吃,尤其是在野外训练的时候。这时候就有一种特殊的吃法:1.将开水倒在袋子里 2. 封紧袋口 3. 将方便面袋放在平坦的任何地方 4. 待方便面熟了以后打开袋口开吃。其实方便面的味道和平时吃的方便面没有太大区别,但是这种只在军队里才有的吃法给军队生活增添了一些乐趣。

3.军队汉堡包

军队汉堡包是在军队里每周1~2回(周三或周日)作为特别饮食提供的汉堡包。这种汉堡包的韩语发音是”군대리아“,即韩国著名汉堡连锁店”롯데리아“和军队的韩语”군대“的合成单词。而吃这种汉堡包时也不是直接就能吃的,而是每个人用派发到的食材自己叠加出汉堡包来吃的。据退伍后的很多人说,想在一般的汉堡包店重寻这种味道是不可能的。除了食材和做法不一样以外,军队的那个氛围恐怕是更重要的原因吧。

4. 战斗军粮

战斗军粮就是只要浇入热水后不久就能吃到的饮食,主要以泡菜拌饭、蔬菜拌饭、杂菜拌饭等各种拌饭类为主。看来,韩国拌饭真的是一种国民饮食,在军队里也以最便捷的方式为韩国军人们解决着温饱问题。

【韩语重点单词】

군대: 军队

건빵: 饼干

라면: 方便面

햄버거: 汉堡包

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>