韩语厨房:美味小零食 香蕉三明治卷
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2013-05-05 14:00
工作学习劳累的时候,吃点美味小零食是再好不过的休息方法了。近日,韩国网站上流传的一款名为“香蕉三明治卷”的小零食人气颇高,美味而且简单易学,现在就和小编一起去学习一下吧。
재료:식빵 2장, 바나나 2개
材料:面包片2枚,香蕉2个
식빵의 겉 태두리를 잘라내고 밀대로 최대한 얇게 빵을 밀어주세요.
把面包片的外围切掉,然后用擀面杖把面包片尽可能地压薄。
땅콩잼과 딸기잼을 섞어서 농도 조절을 좀 해 주세요.
把花生酱和草莓酱混合在一起,调节好浓度。
밀대로 밀은 식빵에 혼합된 잼을 꼼꼼하게 말라주세요.
把混合好的酱仔细地涂抹在用擀面杖压好的面包片上。
식빵 크기에 맞추어 바나나를 잘라 바나나를 감싸듯 돌돌돌 말아주면 된답니다.
按照面包片的大小切好香蕉,然后用面包片把香蕉咕噜噜~包起来就可以了。
말린 바나나 롤을 짧게 자르면 완성! 진득한 땅콩잼 덕에 바나나가 더 부드럽게 느껴지고 딸기잼 덕에 빵이 더 달달해 져서 그야말로 최고!
等香蕉卷略干一些之后,切成小块就完成了!因为浓郁的花生酱,香蕉变得细腻柔软了很多;又因为草莓酱的存在,面包片发出甜甜的味道,真是完美的组合!
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。