三大电视台月火剧《九家之书》《张玉贞，为爱而生》和《职场之神》正陷入激烈的竞争中，其中MBC电视台的《九家之书》从开播就占据了月火剧收视率第一的位置，本周又刷新了自身最高收视率！

MBC 월화드라마 '구가의 서'(극본 강은경, 연출 신우철)가 자체 최고 시청률을 연이어 경신하며 월화극 정상의 자리를 지켰다.
MBC月火剧《九家之书》（编剧姜银庆，导演申宇哲）刷新了自身最高收视率，守住了月火剧顶峰的位置。

시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 지난 29일 방송된 '구가의 서'는 16.3%의 전국 시청률을 기록했다. 이는 지난 22일 방송분이 기록한 15.8%보다 0.5%포인트 상승한 수치다.
根据收视率调查公司尼森korea的统计来看，昨天29日播放的《九家之书》在全国创下了16.3%的收视率，这比上周22日播放的纪录15.8%上升了0.5%。

'구가의 서'를 맹추격하던 KBS2 '직장의 신'은 13.5%(전국 기준)로 시청률이 다소 하락하면서 아쉬운 성적을 기록했다.
仅仅追击着《九家之书》的KBS2《职场之神》以13.5%（全国标准）的收视率比之前稍微下降，成绩有点可惜。

반면 최하위인 SBS '장옥정, 사랑에 살다'는 서서히 상승세를 보이고 있다. 지난주 방송분이 7.5%를 기록한 데 이어 29일 방송에서는 8.2%의 전국 시청률을 나타냈다.
另外，排在最后一位的SBS《张玉贞，为爱而生》稍稍有上升的趋势。上周播放的收视率为7.5%，29日在全国创下了8.2%的收视率。

한편, 이날 '구가의 서'에서는 강치 (이승기 분)에 대한 마음을 애써 숨기는 여울 (수지 분)의 모습이 그려졌다. 여울은 자신을 괴물이라며 자조하는 강치를 향해 과격하면서도 진심이 담긴 따뜻한 위로를 건넸다. 
一方面，29日播放的《九家之书》中展现了面对江置（李胜基饰）极力隐藏自己心意的汝蔚（秀智饰）的样子。汝蔚明知江置是怪物，而且即使对自己过激，仍然向江置传达了自己满满的温暖的安慰。