五月份是一个值得期待的月份，因为大家翘首以盼的三天小假期就要到来了~ 那么在韩国五月份又有哪些节日和假期呢？让我们一起盘点一下韩国五月份五花八门的节日的。

5월1일-근로자의 날(노동절)-휴무 아님
5月1日-劳动者日（劳动节）-不休假  

5월5일-어린이날-빨간 날(하루 휴무)
5月5日-儿童节-红日（休假一天）

Tip：빨간 날-한국에서 공휴일, 일요일 등과 같은 쉬는 날을 달력상에서 빨간 색으로 표시하는 관습이 있기 때문에 빨간 날로 쉬는 날을 일컫는다. 예를 들면...
小贴士：红日-因为在韩国有把公休日，周末等休息的日子在台历上用红色标示出来的习惯，所以红日就成了代指休息日的专用名词。例如：

5월8일-어버이날-휴무 아님
5月8日-父母节-不休假

아버지와 어머니의 은혜에 감사하고, 어른과 노인을 공경하는 경로효친의 전통적 미덕을 기리는 날이다.
感谢父母的恩情，颂扬尊敬长辈和老人的敬老孝亲传统美德的节日。

5월17일-석가탄신일-빨간 날(하루 휴무)
5月17日-释迦诞辰日-红日（休假一天）

석가모니의 탄생을 기념하는 날이다.
纪念释迦摩尼诞生的节日。

5월18일-5.18민주화운동 기념일-휴무 아님
5月18日-5.18民主化运动纪念日-不休假

1980년 5월 18일을 전후하여 광주와 전남 일원에서 신군부의 집권 음모를 규탄하고 민주주의의 실현을 요구하며 전개한 민중항쟁을 국가 차원에서 기념하는 날이다.
在全国范围内纪念1980年5月18日前后在光州和全南一带进行的谴责军政府集权阴谋，要求实现民主主义的民众抗争活动的节日。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。