你和你的他或她在一起啦吗？还是仍旧处于友达以上恋人未满的暧昧阶段？那你们是如何感觉到彼此之间的暧昧张力的呢？就跟小编一起来对号入座一下吧，看看你的他（她）是否曾对你做过这些举动？

'나를 좋아하나?'라고 착각하게 하는 이성의 행동이 공개돼 눈길을 끌었다.
让异性产生“这是喜欢我？”的疑问的暧昧举动大公开引起网民的热议。

결혼정보회사 더원노블 행복출발은 지난 16일부터 22일까지 미혼남녀 786명(남성 405명, 여성 381명)을 대상으로 '이성이 나를 유혹한다고 생각되는 경우'에 대한 설문조사를 실시했다.
婚姻情报公司——THE ONE Noble 幸福出发从16日开始到22日为止，对786名未婚男女（405名男，381名女）进行了“我觉得对方是在诱惑我的情况”的问卷调查。

조사결과 남성들은 '환한 웃음'(33.6%)을 1위로 꼽았고, '눈이 자주 마주칠 때'(31.4%), '챙겨주는 다정함'(24.7%), '연락을 많이 할 때'(10.4)가 뒤를 이었다.
调查结果显示，最多数男性们认为诱惑的是“明亮的笑容”（33.6%），其后依次是“总是能对上眼的时候”（31.4%），“无微不至地体贴关怀”（24.7%），“总是联系自己的时候”（10.4%）。

여성들은 '연락을 많이 할 때'(38.3%)가 1위를 차지했고, '눈이 자주 마주칠 때'(32.5%), '챙겨주는 다정함'(19.7%), '환한 웃음'(9.4%) 순으로 나타나 남녀가 이성에 호감을 느낄때에는 차이가 있는 것으로 밝혀졌다.
女性们看来诱惑的第一位是“总是联系自己的时候”（38.3%），其后依次是“总是能对上眼的时候”（32.5%）（19.7%），“无微不至地体贴关怀”（9.4%）。以上结果显示除了男女在感受异性对自己是否有好感的标准是不同的。

'착각 이성 행동'을 본 네티즌들은 "착각 이성 행동, 하긴 나도 좀 그래", "착각 이성 행동, 남녀가 차이가 좀 있네", "착각 이성 행동, 마음에 드는 사람한테는 자주 웃어줘야겠다", "착각 이성 행동, 공감돼" 등 다양한 반응을 보였다.
看到该调查结果的网民们纷纷留言，“让异性误会的暧昧举动，我貌似也是这样呢”，“暧昧举动啊，男女的标准还真是不有差啊”，“让异性误会的暧昧举动，当然要经常对心上人笑啦”，“这些暧昧举动，真是同感满满呢”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。