盘点歌手出身的韩国男演员们
歌手出身的韩国男演员们
在现在众多的韩剧中，偶像出身的演员不再少数。他们从歌手转而成为了演员，不仅有发光的外貌，更有不俗的演技，甚至有时混淆了他们的真实身份。但不管怎样，我们通过电视剧看到了不一样的Idol们。
요즘 드라마 마다 아이돌이 꼭 있다.
물론 연기도 곧잘해서 인기가 배로 올라가는 경우도 있는가 하면
반대로 연기도 못하고 오히려 해가 되는 경우도 있는데 난 전자!
最近的电视剧里一定会有偶像出现。
当然也有演技出众而获得很高人气的
反之，也有演技拙劣起反作用的情况，我选前者！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
TOP - BigBang
1. 탑 - 빅뱅
출연작 : 아이엠셈(2007), 아이리스1(2009), 하루(2010)
샤인 어 라이트(2009), 19(2009), 포화 속으로(2010), 동창생(2013)
정말 작품들마다 강한역인거 같은..
난 탑의 눈빛이 너무 조으다~ +ㅠ+
1. Top - BigBang
出演作品：《我是老师》,《IRIS1》,《一天》
《Shine A Light》,《我的19岁》,《到炮火中去》,《同学》
TOP的作品好像每次都是很强硬的角色..
我非常喜欢TOP的眼神~
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
朴有天 - JYJ
2. 박유천 - JYJ
출연작 : 성균관 스캔들(2010), 미스 리플리(2011), 옥탑방 왕세자(2012),
보고싶다(2013), 지구에서 연애중(2006), 베케이션(2006), 더데이(2013)
갈수록 안정된 연기력을 보여주고 있는듯..
보고싶다때 정말 몰입 100%였다..
2. 朴有天 - JYJ
出演作品：《成均馆绯闻》,《Miss Ripley》,《屋塔房王世子》
《想你》,《在地球上恋爱》,《Vacation》,《The Day》
有着越来越稳定的演技..
100%陷入的《想你》里..
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
李胜基
3. 이승기
출연작 : 논스톱5(2005), 소문난 칠공주(2006), 찬란한 유산(2009)
내 여자친구는 구미호(2010), 더킹 투하츠 (2012), 구가의 서(2013)
개인적인 생각인데 승기는 약간 허당스러운 캐릭터가 어울린다.
귀염터져 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 연기도 갈수록 조금씩 느는거 같고..
이참에 허당캐릭터 1인자 어때? ㅎㅎㅎㅎㅎ
3. 李胜基
出演作品：《Nonstop 5》,《传闻中的七公主》,《灿烂的遗产》
《我的女友是九尾狐》,《TheKing 2Hearts》,《九家之书》
个人认为，李胜基适合有点黑洞气质的角色。
可爱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ演技好像也有慢慢进步..
这次演个黑洞气质的主人公怎样？ㅎㅎㅎㅎㅎ
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
崔始源 - Super Junior
4. 최시원 - 슈퍼주니어
출연작 : 부모님전상서(2004), 열여덟 스물아홉(2005), 봄의 왈츠(2006),
향단전(2007), 오!마이 레이디(2010), 아테나:전쟁의 여신(2010),
포세이돈(2011), 드라마의 제왕(2012), 대드 화려한 도전(2011),
목공(2007), 꽃미남 연쇄 테러사건(2007)
정말 잘생겼다.. 근데 은근 작품 많이 찍은듯..
어째 난 드라마로 더 많이 본거같은 느낌.. ㄷㄷ
4. 崔始源 - Super Junior
出演作品：《父母见上书》（《说不出的哎》）,《18岁，29岁》,《春天华尔兹》
《香丹传》,《Oh！My Lady》,《雅典娜：战争女神》,《波塞冬》
《电视剧帝王》,《华丽的挑战》,《墨攻》,《花美男连锁恐怖事件》
真的长得帅.. 但是已经拍了许多好作品了..
为嘛感觉我更经常通过电视剧看到他..
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
林时完 - 帝国之子
5. 임시완 - 제국의 아이들
출연작 : 해를 품은 달(2012), 적도의 남자(2012). 스탠바이(2012), 변호인(2013)
아직 많은 작품은 하지 않았지만
꽤 괜찮은 실력을 보여주고 있는듯..
해품달때는 그저 이쁜 도령이었는데 적도의남자때 완전..
5. 林时完 - 帝国之子
出演作品：《拥抱太阳的月亮》,《赤道的男人》,《Stand By》,《辩护人》
虽然现在还没有很多作品
但可以看出确实有很不错的实力..
《拥抱太阳的月亮》里还只是个漂亮的少爷，但《赤道的男人》里完全..
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
徐仁国
6. 서인국
출연작 : 사랑비(2012), 응답하라 1997(2012), 아들 녀석들(2013)
사랑비때 보고 쟤도 연기하네? 잘할려나? 했는데
생각보다 잘함. 의외로 연기 좀 하는듯?
6. 徐仁国
出演作品：《爱情雨》,《回应吧1997》,《儿子们》
《爱情雨》时，还在想他也能演戏？能演好吗？
比想象中要好。意外的演技还不错？
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
Rain
7. 비
출연작 : 상두야 학교 가자(2003), 풀하우스 1 (2004), 이 죽일놈의 사랑(2005)
싸이보그지만 괜찮아(2006), 스피드 레이서(2008),
닌자 어쌔신(2009), 도망자 Plan.B(2010),
풀하우스때 좋았다. 귀엽게 보였달까? 도망자에서도ㅋ
난 능청스러운 역이 좋더라 ㅋㅋㅋㅋ 왠지 어울림 ㅋ
7. Rain
出演作品：《尚道，上学去》,《浪漫满屋》,《这该死的爱》
《机器人之恋》,《Speed Racer》,《忍者刺客》,《逃亡者Plan.B》
《浪漫满屋》时喜欢上他的。看起来可爱吧？《逃亡者》时也是ㅋ
我喜欢傻乎乎的角色ㅋㅋㅋㅋ 总觉得很适合他ㅋ
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
CNBLUE
8. 씨엔블루 - 이정신,정용화,강민혁,이종현
출연작 : 미남이시네요(2009), 괜찮아, 아빠딸(2010), 넌 내게 반했어(2011),
넝쿨째 굴러온 당신(2012), 신사의 품격(2012), 내 딸 서영이(2013)
따로 할려다가 그러기엔 좀 아쉬워서 묶어서!
씨엔블루는 정말 멀티돌인듯.. 연기도 안전권이고, 작곡, 노래, 예능 다잘해 ㅎ
8. CNBLUE - 李正信，郑容和，姜珉赫，李宗泫
出演作品：《原来是美男》,《没关系，爸爸的女儿》,《你为我着迷》
《顺藤而上的你》,《绅士的品格》,《我的女儿素英》
本来想分开介绍，但又觉得有些可惜，所以捆绑介绍吧！
CNBLUE真是多栖发展的Idol啊..演技也稳定，作曲，唱歌，娱乐节目全都做的很好ㅎ
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
李起光 - Beast
9.이기광 - 비스트
출연작 : 지붕 뚫고 하이킥(2010), 마이 프린세스 (2011), 나도, 꽃! (2011)
이기광은 연기마저 귀여움 ㅋㅋ 분량이 그렇게 많진 않았지만
나의 관심을 한몸에 받았음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나날이 연기도 느는거 같음. 내생각만 그래?
9. 李起光 - Beast
出演作品：《穿越屋顶的HighKick》,《我的公主》,《我也是花》
李起光连演技都可爱ㅋㅋ 虽然出演分量不多
集我的喜爱于一身啊ㅋㅋㅋㅋㅋ 他演技也在渐渐增长。只有我这么想吗？
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
L - Infinite
10. 엘 - 인피니트
출연작 : 공부의신(2010), 일드 지우 경시청특수범수사계(2010),
닥치고 꽃미남 밴드(2012), 엄마가 뭐길래(2012)
솔직히 닥치고 꽃미남 밴드서 보고 반했음..
뭔 남자가 저리 이뻐 ㅠㅠ 솔직 연기는 아직 쫌 발전했음 한데
얘를 순위에 안넣기엔 외모가.. ㄷㄷ < 사심 쪼끔 들어감 ㅋ
10. L - Infinite
出演作品：《学习之神》,《纪戊~警视厅特殊犯搜查系》
《闭嘴！花美男乐队》,《妈妈是什么》
说实话，是看了《闭嘴！花美男乐队》后喜欢上的..
怎么男的可以这么好看ㅠㅠ 演技还有待进步
本来没有把他放进这个排行里的，但外貌啊..ㄷㄷ < 稍稍放入我的私心啦ㅋ
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
尹斗俊,李准,灿成
그외! 윤두준, 이준,찬성
요즘 인기도 많고 잘생긴 아이돌들이 드라마로 많이 진출 하는데
연기력이 아니라 외모랑 인기도로 캐스팅 된거같아 난 좀 슬프다.. ㅠ
이왕 연기 할거라면 좀더 연습하고 다듬어서 나왔으면.. ㅠ
此外! 尹斗俊,李准,灿成
最近人气高，长得又帅的偶像们都在演电视剧了
不是因为有演技，而是由外貌获得人气而被选中，还真有点难过.. ㅠ
既然想做演员的话，多多练习磨练后再出来（会好些的吧）..ㅠ
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
