无论是爱情、友情、亲情,都无需轰轰烈烈,只需要每天真心相待,能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事,此生足矣。你做好准备,为所爱的人每天奉献一点了吗?

당신한테 해주고 싶은 101가지 일  我愿意为你做的101件事

52、당신과 함께 유성우 보러 가서 서로의 념원을 빌래요.
52、我想和你一起去看流星雨,然后对着流星许下彼此的心愿。 

【单词学习】

유성우:流星雨

오늘 밤 쌍둥이좌 '유성우 쇼' 놓치지 마세요.
不要错过今晚得双子座流星雨秀哦。

념원:愿望。希望

한 마음 한뜻으로 승리를 념원하다.
一心求胜。

민족의 념원인 남북 통일을 이루다.
实现韩民族南北统一的愿望。

나는 전화기를 바라보며, 이 울리기를 념원했다.
我看着电话,希望它响起来。

빌다:乞求。祈求。祈祷

맹세하고 소원을 빌다.
起誓发愿。

향을 피우고 축복을 빌다.
焚香祝祷。

숙연히 고인명복을 빌다.
肃穆地向亡人祈福。

点击查看更多此系列文章>> 

《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频打包下载>>

“我愿意为你做的101件事”英语版讲解 >>>

此系列漫画由原作者蓬蓬小蘑菇(微博地址:)授权沪江韩语进行发布,单词及语法讲解由沪江韩语原创,转载请务必注明。