无论是爱情、友情、亲情,都无需轰轰烈烈,只需要每天真心相待,能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事,此生足矣。你做好准备,为所爱的人每天奉献一点了吗?

당신한테 해주고 싶은 101가지 일  我愿意为你做的101件事

42、매일 등불을 켜들고 당신이 귀가하는 길을 환히 비춰주고 싶어요.
42、我愿每天为你点一盏灯,照亮你回家的路。 

【单词学习】

등불:灯火

등불이 곧 꺼지려고 하다.
灯火阑珊。

등불 그림자가 흔들거린다.
灯影憧憧。

등불·불꽃놀이 등이 휘황찬란하다.
火树银花。

귀가(歸家):回家

부친위독, 즉시 귀가바람.
父亲病重了,请马上回来。

그는 매일 밤늦게 귀가한다.
他每天很晚才回家。

혈육이 조속히 귀가하기를 기대하다.
悬望亲人早日归家。

환히:明亮。明显。一清二楚地

그의 속을 환히 알고 있다.
我对他的想法一清二楚。

휘영청 밝은 달빛이 온 마당을 환히 비치고 있다
皎洁明亮的月光把整个院子照得亮堂堂的。

点击查看更多此系列文章>> 

《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频打包下载>>

“我愿意为你做的101件事”英语版讲解 >>>

此系列漫画由原作者蓬蓬小蘑菇(微博地址:)授权沪江韩语进行发布,单词及语法讲解由沪江韩语原创,转载请务必注明。