韩语越说越地道:打嗝
会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!
今日课堂:打嗝
答案:딸꾹질
实际运用:
뭘 훔쳐 먹었기에 딸꾹질을 그렇게 하니? 你偷吃啥了打嗝打成那样?
목에 걸린 울음소리가 딸꾹질로 이어졌다. 到嗓子的哭声变成了打嗝声。
相关惯用型:
하품에 딸꾹질 祸不单行。无巧不成书。 (하품是哈欠的意思,本意是指又打哈欠又打嗝,에在此处表示叠加。所以引申为“祸不单行”)
本内容为沪江韩语翻译,转载请注明出处。