最近艺人金孝珍在SBS综艺节目‘强心脏’3周年特辑第二波中公开了自己刚刚出生的女儿的样子，其女儿可爱的摸样让人喜爱，而金孝珍也难掩得女之后的激动之情~

방송인 김효진이 갓 태어난 첫딸을 방송을 통해 공개했다.
艺人金孝珍通过节目公开了自己刚出生的女儿。

김효진은 16일 방송된 SBS 예능 프로그램 '강심장' 3주년 특집 2탄에서 지난 15일 출산한 3.8kg의 딸을 시청자들에게 공개했다.
在16日播出的SBS综艺节目‘强心脏’3周年特辑第二波中，金孝珍向观众朋友们公开了于本月15日出生的3.8公斤的女儿。

그는 "우량아 딸을 자연출산으로 낳았다"면서 "행복하고 기쁘다"고 감격스러워했다.
她激动地说：“我顺产下了我漂亮的女儿，很幸福，也很开心。”

김효진은 2009년 5월 1세 연하의 회사원 조재만 씨와 결혼한 후 지난 5월 '강심장'을 통해 임신 5개월이라는 사실을 공개한 바 있다.
金孝珍于2009年5月和比自己小一岁的职员赵在烷结婚，今年5月份通过‘强心脏’公布了自己怀孕5个月的消息。