演员李诗英在参加11日播出的MBC《黄金渔场》中提到了出道后公开整容的事实，如此反转的过去令人惊讶不已，同时也因她坦率的回答而让人忍俊不禁。

배우 이시영이 성형 사실을 인정한 이유를 밝혔다.
演员李诗英吐露了自己承认整容的事实。

이시영은 11일 방송된 MBC '황금어장-무릎팍도사'에 출연해 데뷔 후 성형 사실이 공개 된 것에 대해 언급했다.
李诗英在参加11日播出的MBC《黄金渔场-膝盖道士》中提到了出道后承认整容的事情。

이날 이시영은 "데뷔 초 오디션 때문에 나이를 2살 어리게 속였는데 방송을 시작하자마자 원래 나이와 성형수술 사실을 밝혔다"고 털어놨다.
当天李诗英坦言道：“出道前因为试镜而故意少报了2岁，节目一播出就被爆出了原本的年龄和整容的事实。”

이에 MC 강호동은 "성형 사실을 솔직하게 밝힌 이유가 뭐였냐"라고 물었고, 이시영은 "딱 봐도 했으니까…"라고 쿨하게 답해 눈길을 끌었다.
对此MC姜虎东问到：“你坦白承认整容事实的理由是什么？”，李诗英很酷地回答到：“因为一看就知道整过...”，引人关注。

이어 "정말 지난 10년 동안 성형을 한 적이 없다. 어렸을 때 성형을 한 이후 그대로 얼굴이다"라며 "나는 이 얼굴이 내 얼굴이라고 생각하고 살았는데 사람들이 자꾸 이야기를 하면 사실을 인지하게 된다"라고 밝혀 웃음을 자아냈다.
接着又说到：“在过去的10年内我真的没有再整过容，这是我小时候整过以后的脸，我一直认为这张脸就是我的脸，但是人们总是提到，那我也就承认了。”令人忍俊不禁。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。