张柏芝在首尔汝矣岛KBS新馆公开厅与东方神起的成员允浩和昌珉一起为《搞笑音乐会》最受欢迎的环节《郑女士》进行了录影。该节目之前从未邀请过海外艺人录制，因此当天张柏芝的现身成为了当期节目最大的看点。

중국 배우 장백지가 KBS2 ‘개그콘서트’에 출연했다.
中国演员张柏芝出演了KBS2电视台的《搞笑音乐会》。

14일 방송된 ‘개그콘서트’의 ‘정여사’ 코너에서는 장백지가 ‘장여사’로 깜짝 출연해 시청자들에게 웃음 폭탄을 선사했다.
14号在录制的《搞笑音乐会》的王牌节目《郑女士》现场，张柏芝的突然出演为观众奉献了不少欢声笑语。

극중 개그맨 정태호가 연기하는 정여사의 친구로 등장한 장백지는 자신은 중국어로, 정태호는 한국어로 대화를 나눠 눈길을 끌었다.
张柏芝是以剧中gag man郑泰浩所饰演的郑女士的朋友的身份登场的，她用中文，郑泰浩用韩语，两人之间的对话吸引大家的眼球。

또한 “브라우니 물어” 등 인기 유행어를 중국어로 소화했으며 반응 없는 브라우니에게 “개무시”라고 말해 웃음을 자아냈다. 또한 영화 ‘위험한 관계’에서 호흡을 맞춘 장동건을 ‘동건 오빠’라고 불러 방청객으로부터 큰 박수와 환호를 받았다.
张柏芝还将流行语“布朗尼”用中文诠释了一下，对于毫无反应的布朗尼，还用了“该死的无视”，引来一阵爆笑。当张柏芝称呼和她一起出演《危险关系》的张东健为“东健哥”时，在旁听着的工作人员都不住拍手叫好。

장백지의 ‘개그콘서트’ 출연 소식은 방송 직후에도 포털사이트 검색 순위를 오르내리며 관심이 이어지고 있다. 네티즌들은 “장백지 ‘개그콘서트’ 출연 신기하고 반가웠다” “ ‘개그콘서트’ 섭외력 대단하네요” 등의 반응을 보였다.
张柏芝出演《搞笑音乐会》的消息一经传出，在门户网站的搜索就直线攀升。网民们对张柏芝出演《搞笑音乐会》感到惊奇又期待，还说《搞笑音乐会》的邀请嘉宾能力真是厉害啊。

한편 장백지와 장동건, 장쯔이가 함께 한 영화 ‘위험한 관계’는 지난 11일 개봉해 전국 극장가에서 상영 중이다.
另一方面，由张柏芝，张东健，章子怡共同出演的电影《危险关系》于本月11号在全国各大院线上映。

相关词汇：
반응없다 :毫无反应
상영 :上映