恋爱中你最怕你的女朋友问什么问题？“恋爱中最让男生上火的问题”的调查结果一经公开立马引起了韩国男生们的共鸣，男生们看看有木有同感，女生来看看你有木有中枪吧！

‘연애할 때 짜증 질문’은 무엇일까?
“恋爱时最让人上火的问题是什么？”

21일 방송된 SBS ‘세대공감 1억 퀴즈쇼’에서 성인 남성 100명을 대상으로 한 ‘연애할 때 짜증 질문’ 조사 결과가 공개됐다.
21号放映的SBS节目“世代共鸣1亿quizshow”中，公开了以100名成年男性为对象进行的“恋爱时最让人上火的问题是什么”的调查结果。

보기로는 ‘나 뭐 달라진 거 없어?’, ‘내가 중요해 일이 중요해?’, ‘내가 예뻐 저 여자가 예뻐?’, ‘내일 무슨 날인 줄 알아?’가 주어진 가운데, 김성주는 “제가 연애할 때 ‘내가 중요하냐 친구가 중요하냐’는 말을 많이 들었다. 그래서 ‘내가 중요해, 일이 중요해?’일 것 같다”라며 선택했다.
选项有“你看我有没有哪儿发生变化了？”“我更重要还是工作更重要？”“我更漂亮还是那个女的更漂亮？”“你知道明天是什么日子吗？”，金成珠说“我恋爱时经常听到‘我更重要还是朋友更重要’的话，因此我觉得应该是‘我更重要还是工作更重要’吧”，进行了选择。

정답은 2번 ‘내가 중요해 일이 중요해?’였다.
正确答案是第二项“我更重要还是工作更重要”。

한편, 연애할 때 짜증 질문을 접한 네티즌들은 “공감 100%, 이런 질문 하지마”, “여친아 보고있니? ”,“일을 해야 연애를 하지” 등의 반응을 보였다.
另一方面，看到这个答案的网友们纷纷表示：“100%同感，不要问这种问题啦”“我女朋友在看节目吗？”“要工作才能恋爱啊”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。